いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

昨今の社会情勢の影響により、材料費・人件費をはじめとした製造に関わるあらゆるコスト上昇が依然として続いております。さらには国内の縫製工場の廃業など、国内の”ものづくり”における人手不足は深刻な状況にあります。

当店では創業以来、国産素材・国内生産にこだわり、可能な限り据え置き価格での定番商品販売に努めて参りましたが、先述の状況から企業努力のみでは今後の製品の品質維持は難しいと判断し、誠に不本意ながら一部商品の価格改定を実施させていただく運びとなりました。

お客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、何卒ご理解・ご了承をいただけますよう、お願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2024年9月3日 〜

[ 価格改定対象商品 ]

BG040　Cylinder Bag / シリンダーバッグ 　¥7,150　→　¥8.800
BG041　Square Bag / スクエアバッグ 　¥4,180　→　¥5,390
BG151　Safari Shoulder / サファリショルダー 　¥8,250　→　¥10,670
BG274　Kate / ケイト 　¥7,700　→　¥8,800
BG289　Coco / ココ 　¥15,950　→　¥17,600
BG319　#10 Pan / 10号パン 　¥8,800　→　¥12,100　¥11,550
＊BG319 #10 Pan / 10号パン につきまして掲載していた改定後価格に誤りがございました。訂正させていただくとともに、深くお詫び申し上げます（2024.09.03）

[ 8/24（土）より価格改定実施済み ]
BG323　Safari Shoulder（S） / サファリショルダー（S） 　¥7,920　→　¥9,900

＊赤字が改定後価格となります
＊価格はすべて税込価格となります

今回お知らせしている対象商品以外にも、次回入荷より価格改定を実施させていただく商品や、在庫限りで生産休止となる商品もございます。詳細は各商品ページにて順次ご案内をさせていただきます。

昨年発売し完売となっておりました、酒袋素材を使用したショルダー “Pan” がリニューアルし、再入荷しました。今回より、CH（チャコール）のカラーのみ8号帆布素材を使用し、内側のポケットは共布へ仕様変更しています。

底マチにロゴプリントをあしらったボディはコンパクトながら500mlのペットボトルも収納可能。ボディバッグのようにたすき掛けができるデザインはデイリーにもアクティビティにも活躍してくれます。

店頭・ウェブサイトで是非ご覧ください。

Pan
Size : H14×W30×D14cm ショルダー / 71〜130cm（幅5cm）
Price : ¥12,650 (tax in)
Color : GN / SBE / CH 全3色

[ 素材について ]
GN（グリーン）・SBE（サンドベージュ）は酒袋生地 、 CH（チャコール）は８号帆布を使用しています。通気性の高い酒袋生地に比べると８号帆布はハリがあり多少の硬さは感じられますが、両素材ともワンウォッシュ加工を施しているので違いはほとんどありません。

定番人気の3Wayショルダー”Ride（ライド）” に新色チャコールが入荷しました。染色後にバイオウォッシュ加工を施すことにより、スミクロのような濃いグレーにアタリが生まれ、絶妙な抜け感あるカラーに仕上がっています。

1920年代フランス陸軍のライダーコートの生地から着想を得て生まれた「フレンチミリタリーコットン」は岡山県倉敷で作られているアトリエペネロープオリジナルの素材。そんなデザイナーのこだわりがつまった生地から最初に生まれたアイテムがこちらの”Ride（ライド）”です。

ユニセックスでお使いいただける大容量ショルダーは、ヴィンテージ感ある生地感が男性のお客様にも好評です。ぜひ店頭とオンラインショップでご覧ください。

Ride / ライド

Size : H30cm×W35cm×D20cm
持ち手の長さ / 35cm
ショルダーの長さ / 80〜150cm
Material：綿
Price : ¥22,000 (tax in)
Color : CH（チャコール）/ BK（ブラック） / OV（オリーブ）/ LGY（ライトグレー）

このたびブランドサイト内に CUSTOM ORDERページ が新たにオープンしました。

弊社では帆布をはじめとした国産素材とデザインのノウハウを活かし、法人のお客様へ向けた別注製品オーダーを承っております。こちらのページではこれまでお取り組みさせていただいた企業様との別注製作事例をご紹介させていただいています。

限られた国内工場枠での生産になりますので、ご依頼いただいた内容をお聞きした上で製作の可否を判断させていただくこととなりますが、まずはお気軽にご相談ください。

CUSTOM ORDERページ | 製作事例・お問い合わせ
https://atelierspenelope.com/custom_order/

お盆期間中、アトリエペネロープ中目黒ショップとオンラインショップ業務は通常営業いたします。

OPEN 11:00〜19:00 / 日・月曜日は定休
※ 8/12（月・祝）は定休日となります。

暦の上では立秋をむかえましたが、
引き続き厳しい残暑と、変わりやすい天候が続いております。
みなさまどうぞご自愛の上お過ごしください。

アトリエペネロープ

夏らしいリネン素材を使用したショルダーバッグが入荷しました。

アイテム名のKern（ケルン）はドイツ語で種の中枢の柔らかい部分を指すとともに、「本質」という意味も持ち合わせています。セミウェットスピニングというリネン紡績の中でも古い歴史を持つ手法で織り上げられた生地は、太番手特有の粗野感とリネン糸本来の自然な風合いをお楽しみいただけます。フラップの下に隠れる位置にロゴプリントを施し、アクセントを加えました。

店頭・オンラインショップにてぜひご覧ください。

※こちらの商品は販売数に限りがございます。

kern（S） / ケルン（S）

Size : H29cm×W41cm×D2cm ショルダーの長さ / 98cm〜102cm
Price : ¥15,950 (tax in)
Color : NA（ナチュラル） / BK（ブラック）

Kern（L） / ケルン（L）

Size : H32cm×W45cm×D3cm ショルダーの長さ / 98cm〜102cm
Price : ¥17,050 (tax in)
Color : BK（ブラック） / NA（ナチュラル）

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2024年6月29日（土）より一部商品の価格改定を実施させて頂くこととなりました。

昨今の製品製造に関わるあらゆるコスト上昇が進む中、当店では国産素材と国内生産に拘り、可能な限り据え置き価格での定番商品販売に努めて参りました。しかしながら、企業努力だけでは現在の価格と品質を維持することが困難な状況であることから、誠に不本意ながら今回の決定に至りました。

お客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、今後とも製品の品質維持・向上に努めてまいります。

何卒ご理解いただきますとともに、今後ともより一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2024年6月29日（土）ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
BG303 Cecil-FM / セシル-FM 　¥1,1000　→　¥14,300

＊赤字が改定後価格となります
＊価格はすべて税込価格となります

L’EQUIPE×ateliers PENELOPE別注バッグが発売になりました
コラボレーションも3シーズン目を迎え今回はバッグ2型を製作させて頂きました。
生地には適度なストレッチ性と撥水性を兼ね備えた高密度に織られた目の詰まったポリエステル素材を使用、夏はもちろん通年で使いやすいアイテムとなっております。どちらもプリントが施されデザインのアクセントになっています。

1型目はペネロープでも人気の高いルナポータブルに持ち手を加えた2way仕様のワンショルダーです。ショルダーの幅を少し太くすることで肩への負担が軽減されるようにしました。日常使いはもちろんショッピングバッグとしても最適で本体を折り畳みサイドのポーチポケットに収納すれば携帯にも便利です。
L’EQUIPE × ateliers PENELOPE別注ポータブル2wayバッグ
税込¥9,900
サイズ：H44×W40×D7cm　持ち手長さ：28cm(巾：2.5cm)　ショルダー長さ：62cm(巾：4cm)
素材：ポリエステル
カラー：ネイビー/カーキ/キャメル
BIGIオンラインストア

2型目は3シーズン継続頂いている外ポケット付きトートです。綿(ワタ)を入れているので柔らかい素材ながら自立します。アウトサイドポケット、内側には吊りポケットが2つ付いているのでバッグ内の整理に役立ちます。口元をアール状にくり抜き肩に掛けても下げても丁度いいショルダーの長さと、重宝するサイズ感も魅力の一つです。
L’EQUIPE × ateliers PENELOPE別注トートバッグ
税込¥20,900
サイズ：H34×W33×D18cm　持ち手長さ：42cm(巾：2.5cm)　
素材：ポリエステル
カラー：ネイビー/カーキ/キャメル
BIGIオンラインストア

L’EQUIPE店頭、BIGIオンラインストアでご購入頂けます。
＊アトリエペネロープでの販売はございません

Instagram：L’EQUIPE.official
L’EQUIPE OFFICIAL WEB SITE

9号パラフィン帆布を使用した新型トートバッグ “カッサ” が入荷しました。スリムなマチのシンプルなボックス型のトートは、コンパクトな（S）と書類等の持ち運びにも最適な（L）の２サイズ展開。大きく開くファスナー間口は物の出し入れがしやすいデザインです。バイオウォッシュ加工のドライでヴィンテージ感ある風合いをお楽しみいただけます。

店頭・オンラインショップにてぜひご覧ください。

#9 Kassa（S） / 9号カッサ（S）

Size : H20cm×W28cm×D10cm　持ち手の長さ / 約57cm
Price : ¥14,300 (tax in)
Color : CH（チャコール） / SGY（ストーングレー）

#9 Kassa（L） / 9号カッサ（L）

Size : H34cm×W34cm×D10cm　持ち手の長さ / 約69cm
Price : ¥16,500 (tax in)
Color : SGY（ストーングレー） / CH（チャコール）

イベント出展のお知らせです。
５／１５（水）から博多阪急で開催されるイベントに初出展させていただきます。

“セレンディピティ”＝“偶然の出会い”。時代を超えて愛されるアンティークから、ものづくりのフィロソフィーが詰まったライフスタイル雑貨など、“なにか”に出会って魅惑される“セレンディピティ”が感じられる6日間です。

今回、アトリエペネロープとBonjour biqui Bonjour（ボンジュールビキボンジュール）は同イベント内の『nice things. はじまりのマーケット』に参加させていただきます。５／１８（土）・１９（日）・２０（月）の３日間はデザイナーとスタッフも在店予定です。

博多駅直結の大変アクセスしやすい立地ですので、限られた期間となりますが、みなさま是非お立ち寄りくださいませ。

博多阪急「魅惑のセレンディピティ」

期間：5月15日（水）～20日（月）※最終日は午後5時終了
場所：8階 催場
営業時間：午前10時～午後8時

博多阪急
ADDRESS　〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街1番1号 MAP
TEL　092-461-1381
WEBSITE　https://www.hankyu-dept.co.jp/hakata/

WEBチラシはこちらから

博多阪急　8階催場 公式IG
@hankyu_hakata_event

博多阪急ライフスタイル Living 公式IG
@hankyu_hakata_lifestyle_living