定番のホールドポーチシリーズがこの度新たなサイズ展開も加わり、リニューアルいたしました。携帯しやすく小物の収納に最適な小ぶりの（SS）と、従来品からリサイズした（S）はB5サイズやタブレット端末の収納が可能になりました。内側は仕切りポケット付きでファスナーは開閉がスムーズなコイルタイプに変更しています。豊富なカラーバリエーションをお楽しみください。

Hold Pouch（SS） / ホールドポーチ（SS）
Size : H15cm×W16.5cm×D1.5cm
Price : ¥2,200 (tax in)
Color : CR / MT / GY / LGN / NV / LGY / BL 全７色

Hold Pouch（S） / ホールドポーチ（S）
Size : H18.5cm×W27cm×D1.5cm
Price : ¥2,750 (tax in)
Color : MT / LGY / BL / NV / GY / LGN / CR 全7色

アトリエペネロープ創業初期に発売され、定番として親しまれていたデリバリーバッグ。生産終了に伴い廃盤となっていた人気アイテムをこのたび復刻し、数量限定で発売いたします。自転車に乗る時など軽快に背負えるよう、あえて短めにデザインされた幅広のショルダーはボディと一体感があり、使い込んでいくことで体に馴染みます。10号パラフィン帆布の質感を全面に出したシンプルさはそのままに、開口部には旧型になかった口留めのホックを付け機能面をプラスしました。日常使いし易い（S）と書類やノートPCの収納にも適した（L）の２サイズ展開となっています。

店頭・オンラインショップでぜひご覧ください。

Delivery Bag（S） / デリバリーバッグ（S）
Size : H18cm×W38cm×D15cm ショルダーの長さ / 91cm（幅8.5cm）
Price : ¥8,800 (tax in)
Color : LGY / NV / BL / LGN / MT / CR / GY 全７色

Delivery Bag（L） / デリバリーバッグ（L）
Size : H28cm×W40cm×D15cm　ショルダーの長さ / 88cm（幅8.5cm）
Price : ¥11,550 (tax in)
Color : BL / GY / LGY / MT / NV 全5色

いつもateliers PENELOPEのウェブサイトをご覧いただき有り難うございます。

2023年8月3日（木）までにateliers PENELOPEのメールマガジンにご登録いただくと
オンラインショップでご利用いただける期間限定の10%OFFクーポンをお届けいたします。

＊一部商品、送料、各種手数料はクーポン適用対象外となります。
＊ご購入金額がクーポン適用条件を満たす場合に限りご使用いただけます。
＊クーポンは中目黒ショップ店頭ではご利用いただけません。（8/1〜9の期間改装のため臨時休業いたします）

クーポン適用条件の詳細はメルマガにてご案内となります。

＜メルマガご登録方法＞

◯メルマガ登録ページ
>> ご登録はこちらから
＊NEWSページ左上（モバイルから閲覧の場合はページ下部）のアイコンからもメルマガ登録画面へお進みいただけます。

メルマガ登録画面でメールアドレスを入力いただくと、仮登録の状態となり確認メールが届きます。
登録確認メールに記載されている登録完了URLをクリックし
「【ateliers PENELOPE】メールマガジン本登録完了のお知らせ」というメールが届いたら本登録完了です。
仮登録の状態ではメルマガが配信がされませんので、ご注意ください。

ご登録いただいたお客様には、ateliers PENELOPEより新商品入荷やイベントの情報を
年に数回メールで配信いたします。この機会にぜひご登録くださいませ。
すでに当店メルマガをご購読いただいている場合は新規登録は不要です。

◯クーポン配信予定日
2023年8月4日（金）予定
＊8月3日（木）までにメルマガ登録いただいているお客様が対象となります。
＊クーポンご利用可能期間 8月7日（月）まで
＊「mailnews@atelierspenelope.com」からのメールを受信出来るよう設定をお願いいたします。

シワ加工ナイロン素材を使用した新型ショルダー “Float / フロート” シリーズが入荷しました。

キルト綿で丸みをもたせた円柱型のフォルムはどこか水面に浮かぶウキを思わせるデザインです。
たすき掛け・肩掛け・手持ちの3Wayで、口元にはロゴプリントを入れてアクセントを加えました。
コンパクトな（S）・大容量の（L）の２サイズ展開で、軽量なので夏のレジャーや小旅行にもおすすめのアイテムです。

店頭・オンラインショップでぜひご覧ください。
※数量限定のため在庫限りとなります。

Float（S） / フロート（S）
Size : H30cm×φ18cm ショルダーの長さ / 約50〜120cm（幅2.5cm）
Price : ¥9,680 (tax in)
Color : CH（チャコール） / LGY（ライトグレー）

Float（L） / フロート（L）
Size : H38cm×φ22cm　ショルダーの長さ / 約50〜120cm（幅2.5cm）
Price : ¥10,780 (tax in)
Color : LGY（ライトグレー） / CH（チャコール）

定番のHold Pouch（L）に新色ブルーが新色BL（ブルー）が入荷いたしました。

A4サイズの書類の収納が出来るポーチは、バッグから取り出してさっと抱えて持ち運ぶことができます。13インチサイズのノートPCの収納カバーとしてもご使用いただけます。

店頭・オンラインショップでぜひご覧ください。

Hold Pouch（L） / ホールドポーチ（L）

Size : H35cm×W26cm×D1.5cm
Price : ¥3,080（tax in）
Color : BL（ブルー） / GY（グレー） / SK（スモーク） / CR（チャイニーズレッド） / MT（マスタード）
 

店舗改装に伴い、誠に勝手ながら下記の期間、臨時休業とさせていただきます。

＜休業期間＞
２０２３年８月１日（火）〜８月９日（水）

＊７月３０日（日）・３１日（月）は定休日となります。
＊８月１０日（木）11:00am より営業を再開いたします。

休業期間中もオンラインショップの発送は平常通り承りますので、是非ご利用ください。

また最新の情報はNEWSページ・Instagramにて発信させていただきますので合わせてご確認いただけますと幸いです。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

誠に勝手ながら、２０２３年７月７日（金）は下記の通り営業時間を変更とさせていただきます。

２０２３年７月７日（金）
営業時間　OPEN 14:00 〜 CLOSE 19:00

お客様にはご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

6月21日（水）〜9月5日（火）の期間、大丸神戸店6階M-BASEにて ateliers PENELOPE とウェアブランド Bonjour biqui Bonjour の期間限定POPUPが開催中です。新作のショルダーや定番の帆布素材のバッグ・小物に加え、Bonjour biqui Bonjourのウェアが大丸神戸店に初出展となります。夏らしいラインナップのアイテムを取り揃えておりますので、ぜひこの機械にお立ち寄りください。

ateliers PENELOPE & Bonjour biqui Bonjour POPUP at 大丸神戸店 M-BASE
期間　2023年6月21日（水）〜9月5日（火）
場所　大丸神戸店 6階 M-BASE

大丸神戸店 M-BASE
ADDRESS　神戸市中央区明石町40番地 6階
TEL　078-331-8121
OPEN　10:00〜19:00 （最終日は18:00閉場）

＜大丸神戸店＞
WEBSITE　https://www.daimaru.co.jp/kobe/
＜M-BASE＞
WEBSITE　https://www.daimaru.co.jp/kobe/mbase/
INSTAGRAM　@mbasekobe
facebook　https://www.facebook.com/people/M-BASE/100070028203484/

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

昨今の物価高騰に伴い、弊社製品の要である生地の原材料の価格も依然として高止まりの状況が続いており、今年に入り生地加工に必要な 材料・エネルギー・配送コストも引き続き上昇しております。つきましては、誠に不本意ではございますが下記の通り一部商品の価格改定を実施させていただくこととなりました。

昨年から度々の価格改定実施となり、お客様のご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに
今後も製品の品質維持・向上に努めてまいります。

何卒ご理解・ご了承をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
① 2023年7月1日 〜
② 2023年8月1日 〜

[ 価格改定対象商品 ① 2023年7月1日〜 ]

BG146　Rough Bag / ラフバッグ 　¥7,150　→　¥7,700
BG192　Plain / プレイン 　¥3,080　→　¥3,300
BG205　Plump / プランプ 　¥3,520　→　¥4,180
BG307　HB Hanging / HBハンギング 　¥7,150　→　¥7,920
PC015　Handy Pouch / ハンディポーチ 　¥3,520　→　¥3,850
PC173　Cargo Pouch / カーゴポーチ 　¥3,850　→　¥4,180
IS002　Cube / キューブ 　¥1,430　→　¥1,650

[ 価格改定対象商品 ② 2023年8月1日〜 ]

BG234　Mira / ミラ 　¥16,500　→　¥18.150
BG266　AP Boston（S） / APボストン（S） 　¥8,250　→　¥9,350
BG267　AP Boston（L） / APボストン（L） 　¥10,780　→　¥12,650

＊赤字が改定後価格となります
＊価格はすべて税込価格となります

定番アイテムの “サファリショルダー” をコンパクトにリサイズした “サファリショルダー（S）” が入荷しました。
薄型のフォルムはそのままに、ボディに高さを出すことでペットボトルやiPadなどの収納もスムーズに行えます。
日常使いはもちろん、サイクリングや旅行など身軽に出かけたい時にもお勧めのショルダーバッグです。

店頭・オンラインショップでぜひご覧ください。

Safari Shoulder（S） / サファリショルダー（S）

Size : H28cm×W28cm×D8cm ショルダーの長さ / 55〜100cm（幅3.5cm）
Price : ¥7,920（tax in）
Color : CR（チャイニーズレッド） / GY（グレー） / MT（マスタード） / LGY（ライトグレー） / NV（ネイビー） / LGN（ライトグリーン） / BL（ブルー）