10号帆布を使用した新型ポーチが入荷しました。
日常使いしやすいシンプルなデザインにレザーの引手でアクセントを加えています。
引手のカラーは2種類からお選び頂けます。
バイオウォッシュ加工のヴィンテージ感ある風合いをお楽しみください。

ホリデーシーズンのギフトにもおすすめのアイテムです。
是非、店頭・オンラインショップでご覧ください。

#10 BW Pouch
Size : H12cm × W18cm（ファスナー間口 24cm） ×D6cm
Color : BK-DBN（ブラック／革引手：ダークブラウン）、BK-BK（ブラック／革引手：ブラック）
Price : ¥3,080 (tax in)

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

【12／26（日）～ 1／3（月）】

＊12／25（土）は19:00閉店となります。
年始は1／4（火）より通常営業致します。

【年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして】
年末年始休業に伴い、12／26（日）～ 1／3（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／24（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／4（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

【アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして】
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／10（金）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／11（土）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／18（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

11/16（火）より、代官山蔦屋書店にて『１冊の本』選書フェアを開催しています。編集者、クリエイター、メーカーなど様々な方々のお薦めの１冊をご覧いただけるフェアとなっています。
ateliers PENELOPEデザイナー唐澤明日香もお薦めの１冊を選ばせていただきました。
ateliers PENELOPE、Bonjour biqui Bonjourのアイテムも一部お取り扱いいただいております。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
中目黒SHOPも徒歩圏内となっておりますので、みなさまのお越しをお待ちいたしております。

『１冊の本』選書フェア @代官山蔦屋書店
11月16日(火)～12月2日(木)
代官山蔦屋書店2号館 1階建築・デザインフロア
ADDRESS　 〒150-0033 渋谷区猿楽町17-5
TEL　03-3770-2525
OPEN　9:00～22:00
WEBSITE https://store.tsite.jp/daikanyama/event/architectural-design/23051-1747271026.html

※社会情勢を踏まえ開催期間・営業時間等が変更となる場合がございますので、ご来店の際は店舗ウェブサイトにてご確認ください。

香川県丸亀「まちのシューレ963」ギャラリーにて5年ぶりとなるイベントが開催されます。今回はateliers PENELOPEだけでなくBonjour biqui Bonjourの洋服も並びます。またイベントに合わせて製作した別注商品『A4プレイン』が限定で発売されます。マチなしフラットタイプの定番商品プレインよりも少し大きめサイズで製作いたしました。みなさまのお越しをお待ちしております！

ateliers PENELOPE & Bonjour biqui Bonjour 展

11月6日（土）～16日（火）
＊15日（月）定休日

まちのシューレ963ギャラリー
ADDRESS　〒760-0029 香川県高松市丸亀町13-3 高松丸亀町参番街東館2F
TEL　087-800-7888
OPEN　11:00-18:30
WEBSITE　https://www.schule.jp/
※開催期間・営業時間が状況により変更となる場合がございますので、ご来店の際は店舗ウェブサイトにてご確認ください。

別注商品『A4プレイン』＊まちのシューレ限定発売商品になります。
¥4,290（税込）
・CR（チャイニーズレッド）
・MT（マスタード）
・SK（スモーク）
・GY（グレー）
・NV（ネイビー）

雑誌『大人になったら、着たい服』と伊勢丹新宿店のコラボレーション企画に昨年に引き続きボンジュールビキボンジュールが参加します。期間中はボンジュールビキボンジュールのスタッフが店頭にて接客をさせて頂きます。皆さまのお越しをお待ちしております。

大人になったら、着たい服＠伊勢丹新宿店 「つなぐかたち」

10月22日（金）～25日（月）

伊勢丹新宿本館6階
ADDRESS　〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1
TEL　03-3352-1111
OPEN　10:00-20:00（最終日午後6時終了）
WEBSITE　https://www.mistore.jp/shopping/feature/women_f2/otonafuku_w.html

毎年恒例の雑誌『大人になったら、着たい服』と
伊勢丹新宿店のコラボレーション企画。
2021年秋のテーマは「つなぐかたち」

誌面で人気のオーナーやデザイナー、作家たちの
つながりによって、３６のブランドが集まりました。
「おしゃれ」「くらし」「時間」「おいしい」「つくる」
今欲しい「かたち」が見つかる4日間です！！

※社会情勢を踏まえ開催期間・営業時間等が変更となる場合がございますので、ご来店の際は店舗ウェブサイトにてご確認ください。

この度、ブランド25周年を迎えるにあたり
ウェブサイト内に新しいコンテンツJOURNAL “Éléphants（エレファン）”を公開いたしました。

ものづくりの背景にまつわる様々なエピソードを
“ひと・こと・もの”をテーマに毎回自由な発想で
動画や写真を交えながらご紹介していく予定です。

憩いのひと時に、のんびりとお読み頂けたら幸いです。

ateliers PENELOPE | JOURNAL “Éléphants”

【 ateliers PENELOPE 25th avec BONJOUR BIQUI BONJOUR】
　記念小冊子＋オリジナルリネンクロス プレゼントのお知らせ

この度、25周年を記念して小冊子「ateliers PENELOPE 25tth avec BONJOUR BIQUI BONJOUR」を発行いたしました。

店頭・オンラインショップで【合計 12,100円（税込）以上】 の商品をお買い上げいただいたお客様に、記念小冊子＋オリジナルリネンクロスをプレゼントさせていただきます。四隅に入れた閂止めがデザインアクセントになっているクロスは、フックに掛けやすいようブランドロゴ入りのループがついています。カラーはナチュラル・レッドのいずれか、お一人様１点限り、在庫がなくなり次第配布を終了させていただきます。フェアは中目黒ショップ店頭・オンラインショップ同時開催となります。

＊2021.11.02更新
　在庫終了につき配布を終了させていただきました。沢山のご注文を誠に有難うございました。

[ ateliers PENELOPE 25th avec BONJOUR BIQUI BONJOUR ]
全23ページ／カラー

[オリジナルリネンクロス]
Size : 約 50cm × 50cm
Color : ナチュラル or レッド

秋の新作として9号帆布を使用したトートが入荷しました。
一見ガーメントバッグの様な形ですが、底面でセパレートになっています。
固定用の金具をジョイントしボディの間に書類やノートPC等を挟み込むなど
ライフスタイルに合わせてお使いください。
フォルムがカブトムシに似ていることからビートルと名付けました。
是非、店頭・オンラインショップでご覧ください。

#9 Beetle（S）| 9号ビートル（S）
Size : H34cm×W38cm×D5cm / 持ち手の長さ 22cm
Color : OV（オリーブ）/ NV（ネイビー）/ BE（ベージュ）
Price : ¥18,700 (tax in)

#9 Beetle（L）| 9号ビートル（L）
Size : H34cm×W38cm×D5cm / 持ち手の長さ 24cm
Color : NV（ネイビー）/ BE（ベージュ）OV（オリーブ）
Price : ¥20,900 (tax in)

いつもateliers PENELOPEをご愛顧いただきましてありがとうございます。
今年、ブランド立ち上げから25周年を迎えました。
小さなマンションの一室から始まり、中目黒・東山に店舗兼オフィスを構えて早いもので13年が経ちます。
素材や形を徐々に増やし、少しずつブランドを知っていただくというスタンスを持ちながら、
ゆっくりと進んできたように思えますが月日の経つのは早いものです。
スピードを増していく時代の流れの中に身をおき、
ものを作ることの責任や意味を改めて問いながらこれからもマイペースで前進していけたらと感じています。

これまで支えて下さったユーザーの皆様に向けてここに感謝を申し上げます。
またこれからもateliers PENELOPEをどうぞよろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

10/14（木）より、さっぽろ東急百貨店にて2週間限定のアトリエペネロープ・ポップアップイベントを開催いたします。
ブランド25周年を記念して製作したトートバッグをはじめ、秋の新作をいち早くご覧いただける予定です。
各アイテムカラー展開豊富に取り揃えておりますので、この機会に是非お立ち寄りくださいませ。

さっぽろ東急百貨店
ateliers PENELOPE POPUP

イベント期間　2021年10月14日（木）～ 27日（水）

＊期間により場所が変更となります。
◯ 10月14日（木）～20（水）／ 1階婦人靴イベントスペース
◯ 10月21日（木）～27日（水）／ 1階上りエスカレーター前イベントスペース

さっぽろ東急百貨店

ADDRESS　北海道札幌市中央区北4条西2-1
TEL 011-212-2211
OPEN 10:30 -19:00
WEBSITE ／MAP

※社会情勢を踏まえ開催期間・営業時間等が変更となる場合がございますので、ご来店の際は店舗ウェブサイトにてご確認ください。

大阪ANGERSラヴィサント梅田店にてアトリエペネロープ25周年を記念したイベントを開催いたします。
合わせまして大阪では初めてのお取り扱いとなりますボンジュールビキボンジュールの洋服も並びます。
新作バッグをはじめコートなども実際に羽織れる機会になりますのでぜひいらして下さい。みなさまのお越しをお待ちしております！

ateliers PENELOPE 25th anniv.&Bonjour biqui Bonjour

9月18日（土）-10月11日（月）

ANGERSラヴィサント梅田店
〒530-0001
大阪市北区梅田2-2-22ハービスエント3F
OPEN　11:00-20:00
TEL　06-6456-3322
HP
MAP（ハービス PLAZA ENT）

ブランド25周年の第二弾アイテムとして、
定番商品のAPボストン（S）のデザインを10号パラフィン帆布に落とし込んだ
新商品#10 AP Boston（S）を発売いたします。

小型のボストンバッグは気軽に持ち運びができ、普段使いに最適です。
ダブルスライダーによる開閉のファスナーは生地と同色で揃え、
カラフルな色味と底面に入れたロゴプリントの配色をお楽しみいただけます。

こちらは限定商品となりますので、店頭・ウェブサイトにて是非ご覧ください。

#10 AP Boston（S）／ 10号APボストン（S）
Price : ¥6,600 (tax in)
Size : H20cm × W25cm × D18cm 持ち手の長さ 30cm
Color : ＜1枚目左から＞
OBN（オリーブブラウン）/ CR（チャイニーズレッド）/ NV（ネイビー）/ MT（マスタード）/ GY（グレー）/ LGN（ライトグリーン）

Bonjour biqui Bonjour POPUP

2021年9月3日（金）～ 9月23日（木・祝）

神楽坂AKOMEYA TOKYO in la kaguにてボンジュールビキボンジュールのイベントが本日より開催しております。ポリエステル素材の新作コートがいち早く並びます！その他バッグもご用意しておりますよ。

AKOMEYA TOKYO in la kagu
ADDRESS　〒162-0805 東京都新宿区矢来町67番地　MAP
TEL　03-5946-8241
OPEN　11:00～20:00
WEBSITE
※社会情勢を踏まえ開催期間・営業時間等が変更となる場合がございますので、ご来店の際はAKOMEYA TOKYOウェブサイトにてご確認ください。

今秋、ateliers PENELOPEはおかげさまで25周年を迎えます。
節目となる2021年は秋に向けて幾つかの企画も予定していますが
まずはプロローグとして、立ち上げ当初から作り続けてきたシリンダーバッグを
6号帆布に置き換えアレンジを加えた新商品として発売いたします。

長くご使用いただけるようハンドルに巻いたロゴ入りのレザーや
ボディ内布押さえの閂止めがアクセントとなり、
底板を入れることで荷物を入れた際の底落ちを軽減。
13インチのノートPCやA4書類も収納出来るサイズ感です。
ハードな素材でも愛らしさを持ち、室内インテリアとしてもお使いいただけます。

#6 Cylinder Bag / 6号シリンダーバッグ
Price : ¥12,100 (tax in)
Size : H30cm × φ30cm、持ち手の長さ 23cm
Color : 上段左から CE（セルリアン） / CH（チャコール）/BK（ブラック）、下段 = OV（オリーブ）
＊CE（セルリアン）は数量限定発売となります。

数量限定発売となるセルリアンは、アトリエペネロープ中目黒ショップ店頭・オンラインショップのみでの販売となります。
またブラックがこの度6号帆布のバリエーションに新たに加わりました。

みなさまぜひ、ご覧ください。

クラシカルなウェアとライフスタイルアイテムを提案するブランド
le Jardin Ouvert（ル ジャルダン ウヴェール） より、
ateliers PENELOPEオリジナル染めの6号帆布パラフィンバイオウォッシュを使用した
コラボレーショントートバッグがこの度発売となりました。

le Jardin Ouvert の定番デザインをアレンジし
6号帆布の生地に落とし込んだ2Wayトート。
石膏のような白と、高濃度で染めた黒のコントラストが美しい
ユニセックスなトートバッグとなっております。
たすき掛けのショルダーと短いハンドル、
口元には中身を目隠しするカバーが付いています。

PENELOPEの定番トート「#6アンプル」をアレンジした
短いハンドルが特徴の手持ちタイプのトートは
潔いほどシンプルでありながら、ヴィンテージ感漂う
帆布の質感をお楽しみいただけるアイテムとなっております。

いずれのデザインもS・Lの2サイズ／白・黒の2カラー展開となります。

今回使用している6号帆布は、
le Jardin Ouvert のブランドコンセプトに合わせて
新たに染めた別注カラーとなっております。
通常、帆布生地にパラフィン加工を施すと、
元の生地色より濃く沈んだ色味となるのですが、
今回、白の染色には特にこだわり試行錯誤をした末、
イメージに近い石膏のような色を実現することができました。

こちらのバッグは、
◯le Jardin Ouvert 新丸ビル店
◯Enchainement（アンシェヌマン）一部店舗
◯Enchainement（アンシェヌマン）オンラインショップ
にてお取り扱いいただいております。

le Jardin Ouvert / Enchainement の実店舗は
フランスやスウェーデンのアンティーク家具で構成された
とても素敵な空間となっております。
みなさま是非チェックされてみてください。

【お取扱店】
[ le Jardin Ouvert（ル ジャルダン ウヴェール）]
〒100-6502　東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング2F
TEL 03-3211-0155
WEBSITE：https://lejardinouvert.com/
Instagram：@lejardinouvert

[ Enchainement（アンシェヌマン） アトレ恵比寿店 ]
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南1-5-5 アトレ恵比寿 3F
TEL 03-3447-8760
WEBSITE：https://www.enchainement.com/
Instagram：@enchainement_official

[ Enchainement（アンシェヌマン）淀屋橋odona店 ]
〒541-0041 大阪府大阪市中央区北浜4-3-1 淀屋橋odona 1F
TEL 06-6226-8190
WEBSITE：https://www.enchainement.com/
Instagram：@enchainement_official

[ Enchainement（アンシェヌマン）オンラインショップ ]
WEBSITE：https://www.enchainement.com/
Instagram：@enchainement_official

＊画像は淀屋橋店となります。
＊こちらのアイテムのateliers PENELOPEでの販売はございません。

ateliers PENELOPE POPUP

2021年7月15日（木）～ 8月1日（日）

神楽坂AKOMEYA TOKYO in la kaguにてアトリエペネロープのイベントを開催いたします。新作をはじめカラフルな定番10号パラフィン帆布のバッグやポーチが並びます。神楽坂駅を出ると目の前に広がる素敵なお店です。この機会に是非お越しくださいませ。

AKOMEYA TOKYO in la kagu
ADDRESS　〒162-0805 東京都新宿区矢来町67番地　MAP
TEL　03-5946-8241
OPEN　11:00～20:00
WEBSITE
※社会情勢を踏まえ開催期間・営業時間等が変更となる場合がございますので、ご来店の際はAKOMEYA TOKYOウェブサイトにてご確認ください。

2021年7月14日（水）より、店頭・オンラインショップで
【合計 11,000円（税込）以上】の商品をお買い上げいただいたお客様に、
酒袋生地を使用したオリジナルポーチをプレゼントさせていただきます。
ポーチのカラーはネイビーとアイボリーのいずれか、お一人様１点限り、
在庫がなくなり次第配布終了とさせていただきます。

＊2021.07.31更新
　在庫終了につき配布を終了させていただきました。沢山のご注文を誠に有難うございました。

ステーショナリーやコスメなどの小物を収納するのに便利な、酒袋の素材感を生かした立体的なポーチです。
持ち歩きはもちろん、デスクに置いてご使用いただくのもおすすめです。
両サイドにループベルトが付いているのでフックに掛けておくことも出来ます。
レザーの引手には「ap（ateliers PENELOPEの頭文字）」の素押し入りです。

中目黒ショップ店頭・オンラインショップ同時開催となります。
この機会に是非ご利用ください。

[ 酒袋素材オリジナルポーチ ]
サイズ：W14cm × H6cm × D8cm（ファスナー20cm）
カラー：ネイビー（革引き手：ダークブラウン）／アイボリー（革引き手：ヌメ）
素材：綿100%、（引手：牛革）

[ “酒袋”について ]
古くからお酒を作る際に”もろみ”を入れて搾る為に使用されている袋のことで、
実際に使用されているものは耐水性・強度を持たせるために柿渋が塗られ、
１点１点が異なる独特の風合いを持ちます。
そんな酒袋用に織られた通気性のある綿100%素材をオリジナルカラーで染めた後、
洗い加工を施し風合いを持たせました。
今回のノベルティはバッグを生産した際に出たハギレを活用しています。

[ 関連アイテム ]
Variant（S）
Variant（L）
LP Tote

この度、nice things. × ateliers PENELOPEのコラボレーションアイテム
“日々のことばをひろうバッグ&ポーチ”が2021年6月23日に発売となりました！

2015年2月に創刊されたnice things.（ナイスシングス）。
“生活の中で気づきになるような、情報ではなく情緒が動くような媒体”をコンセプトに
創刊以来、美しいビジュアルと共に生活と人物に寄り添う独自の視点で
他誌とは一線を画すライフスタイル情報を発信してきました。

2020年4月、発行元の破産により道半ばで惜しまれながらも休刊を余儀なくされ、
その後クラウドファンディングを経て、2020年10月に復刊。
現在は年4回の季刊誌として発行されており、広告を一切入れず
読者への直販とつながりのある書店・店舗での販売を主軸にすることで
廃棄される雑誌が出ることのないよう、環境にも配慮した雑誌作りに取り組まれています。

以前、ateliers PENELOPEも取材をしていただいたことがあり、
この度ご縁が繋がって、コラボレーションアイテムを製作させていただきました。

_________________________

日々のことばをひろうバッグ
editors bag & editors pouch

情景を綴ったり、
風景を描いたり、
音を刻んだり、
輪郭を映したり、
そうして、
ことばをひろい集める。
このバッグにはいつもノートが入っていて、
日々の記憶のかけらが収められていく。

バッグの中に私の物語がある。

_________________________

日々のことばをひろうバッグ  editors bag

ateliers PENELOPE定番の10号リネン帆布を使用したワンショルダーバッグです。
マチにさりげなく入った「nice things.」のロゴプリントがアクセントになっています。
洗いをかけたリネン帆布は軽く丈夫で、太めのショルダーは肩への負担も和らげてくれます。
リネン本来の生成のグレイッシュなカラーをお楽しみいただけるアイテムです。

Size : H35 × W30 × D10cm / ショルダー94cm

日々のことばをひろうポーチ  editors pouch

ateliers PENELOPE定番の10号パラフィン帆布を使用しポーチです。
特注の「nice things.」ロゴ入りのレザー引手付きで、カラーはネイビーとグレーの2色。
フラップ部分のファスナーポケットにはさっと取り出したい細々とした物を入れたり、
内側には仕切りポケットがついているので、カードや名刺などを収納いただけるようになっています。

Size : H10 × W20 × D2cm

いずれのアイテムも、nice things. 公式オンラインショップでお買い求めいただけます。
（ateliers PENELOPEでの販売はございません。）

是非、チェックされてみてください!

– Website
– Instagram
– facebook
– twitter

Photo Credit by 矢野 津々美 Tsutsumi Yano
※本記事の文章・画像の無断転載・無断使用は固くお断りいたします。

Frame

Ballon

HB Hanging

Embro Apron

AP Key Holder

ジメジメした日が続き、南から例年より早い梅雨入りの知らせが入る今日この頃。
家で過ごす時間も増えたことと思いますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？
ateliers PENELOPEでは久しぶりとなる新作が入荷しましたのでご案内させて頂きます。

オリジナル素材フレンチミリタリーコットンにナイロンメッシュとのコンビネーションで軽い趣の小型バッグ。
リサイジングによって使い勝手の良いサイズに生まれ変わった復刻トートやエプロンも再びラインナップに加わりました。
気分転換のお出かけや室内で楽しめるアイテムを取り揃えています。
是非ご覧ください。

Frame

Ballon

HB Hanging

Embro Apron

AP Key Holder

ゴールデンウィーク期間の営業は、平常通りとなります。

4月29日（木）　11:00~19:00
4月30日（金）　11:00~19:00
5月1日（土）　11:00~19:00
5月2日（日）　定休日
5月3日（月）　定休日
5月4日（火）　11:00~19:00
5月5日（水）　11:00~19:00

ご来店をお待ちいたしております。

2021年3月12日に世界初のフラッグシップ店としてグランドオープンした
GREEN COTTON Daikanyama（グリーンコットン代官山）。

グリーンコットン社は1983年に設立。1991年、世界で最初にオーガニックコットン100%のTシャツとしてオランダの認証機関に承認され、世に送り出したことで広く知られています。厳しい世界基準をクリアしたオーガニックコットンで作られたこども服は身体や環境に優しいだけでなく、耐久性にも定評があります。

この度そんなGREEN COTTON JAPAN様とアトリエペネロープの
コラボレーションバッグを製作させていただきました！

定番の6号帆布を使用した2Wayトートは前面にロゴプリントを入れ大荷物の時もスマートフォンや財布をさっと取り出しやすいよう内ポケットの配置にもこだわりました。日常から行楽まで、様々なシーンで活躍してくれる大容量トートとなっています。店頭ではご購入のお客様に同じくプリントが入ったエコバッグの販売も行われているそうです！

代官山駅からすぐの路面店で素敵なスタッフの皆さまが出迎えてくれます。
是非足を運んでみてくださいね。

GREEN COTTON Daikanyama
東京都渋谷区代官山町18-5 代官山SGビル1F（代官山駅より徒歩2分）
営業時間　11:00-18:00
03-6416-4010
WEB https://greencottonjapan.com/
IG @greencottonjapan_official

＊ご紹介したトートバッグはGREEN COTTON Daikanyamaのみでのお取り扱いとなります。

京都にあるアンジェ河原町本店にてアトリエペネロープとボンジュールビキボンジュールのイベントを同時開催いたします。
普段お取り扱いのないバッグやポーチに加え洋服もお試し頂けます。この機会に是非お越しくださいませ。

ateliers PENELOPE & Bonjour biqui Bonjour Fair

イベント期間　2021年3月17日（水）～4月11日（日）

＜ANGERSオリジナルナンバリングバッグ発売のお知らせ＞
イベントに合わせオリジナルのバッグを制作いたしました。定番の10号パラフィン帆布にアトリエで1点ずつ数字をプリントしました。マチ付きなのでお財布や携帯はもちろんお弁当箱なども入れられます。

ANGERS 河原町本店
ADDRESS　京都府京都市中京区河原町三条上ル西側
TEL 075-213-1800
OPEN 11:00 – 21:00
WEBSITE/MAP

3/11（木）より、さっぽろ東急百貨店にてポップアップベントを開催いたします。
昨年に続き3度目の開催です！

3週間のイベント期間中、1週目は広いスペースで多数のアイテムをゆっくりご覧いただけます。
今回初めて店頭に並ぶアイテムや、先着でエコバッグのプレゼントのご用意もございます。
皆様是非お立ち寄りください。

さっぽろ東急百貨店
ateliers PENELOPE  |  POP UP

イベント期間　2021年3月11日（木）～31日（水）

＊期間により場所が変更となります。
◯ 3月11日（木）～17（水）／ 1階北口イベントスペース
◯ 3月18日（木）～31日（水）／ 1階上りエスカレーター前イベントスペース

＜オリジナルエコバッグプレゼントのお知らせ　限定50＞

イベント期間中、8,800円（税込）以上商品をお買い上げの先着50名様に
「ateliers PENELOPE オリジナルエコバッグ」をプレゼントさせていただきます。
通常中目黒ショップ限定でお渡ししているプリント入りのトートバッグです。
数量に達し次第、配布終了となります。（エコバッグサイズ：W35cm×H48cmマチ付き）

さっぽろ東急百貨店

ADDRESS　北海道札幌市中央区北4条西2-1
TEL 011-212-2211
OPEN 10:30 -19:00
WEBSITE ／MAP

こだわりを持って作られた逸品を通して幸せという名の福を分かち合うー。
「お福分けのこころ」をコンセプトにお米・食品・雑貨などを販売する
AKOMEYA TOKYO（アコメヤ・トウキョウ）より、
アトリエペネロープとのコラボレーションBAGがこの度発売となります。

AKOMEYA TOKYOではこれまでもペネロープの定番商品をお取扱い頂いておりましたが、
この度初めての別注コラボレーションアイテムが誕生いたしました。
コットンライクなシワナイロン生地の風合いを生かして製作した、2種類のBAG。
軽く耐久性があり、日常使いにもアウトドアにもおすすめのアイテムとなっております。

>> 特集ページはこちらから
【アトリエペネロープ×AKOMEYA TOKYO】シンプルだけど使いやすい2つのBAG誕生！

>> AKOMEYA TOKYO ウェブサイトはこちらから

【フラットBAG】
A4サイズの書類やノートPCが収まるサイズ感で、サブバッグにもおすすめ。ショルダーは肩掛けor短めたすき掛けお好みに合わせて長さ調節が可能です。ボディに入れたプリントはAKOMEYAのエンブレムである福良雀がお米の形の”O”の文字をめがけて飛んできているようにデザインしています。

>>商品の販売ページはこちらから
フラットBAG　チャコールグレー
フラットBAG ブルーグレー

アイテム：フラットBAG
カラー : チャコールグレー / ブルーグレー
サイズ : H40×W33cm（ショルダー105cm）
価格 : 6820円 (税込）

【巾着バッグ】
思わずお弁当箱を入れたくなるフォルムの巾着型ミニバッグです。底面が安定するようにクッション性を持たせています。巾着部を一周するようににあしらったさりげないプリントがポイント。紐で絞る以外にスナップボタンで留めることも出来るようになっています。持ち手は手持ち・肩掛けの2Way仕様です。

>>商品の販売ページはこちらから
巾着BAG チャコールグレー
巾着BAG　ブルーグレー

アイテム：巾着BAG
カラー : チャコールグレー / ブルーグレー
サイズ : H22×W25×D13cm
価格 : 7590円 (税込）

＊ご紹介した商品はAKOMEYA TOKYOの店舗・オンラインストアにてお買い求めいただけます。当店での販売はございません。
＊AKOMEYA TOKYO店舗での販売は2021年2月16日（火）からとなります。

早いもので今年も2月に入りました。
そろそろ春を待つ気分に切り替えて、楽しみを見つけながらリフレッシュしていきたいと感じています。

これまで一部の商品に限りご紹介していた“ Bonjour biqui Bonjour ”のウェアのラインナップをateliersPENELOPEのオンラインショップでもご覧いただけるようになりました。

バッグとのコーディネートも併せてお楽しみいただければ幸いです。
引き続き、店舗でのご試着などお気軽にお越しください。

これからもバッグ、ウェア共にどうぞよろしくお願いいたします。

Serve-FM

Serve-LI

Baloom-FM

Baloom-LI

Carver

Robe-GB

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有り難うございます。
新しい年のはじまり、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

2021年、アトリエペネロープはおかげ様で25周年を迎えることとなりました。

みなさまの日頃のご愛顧に感謝して、1/18（月）〜2/7（日）までの期間限定ニューイヤーセールを開催いたします。
期間中は一部の商品を特別価格にてお買い求め頂けます。
店頭・オンラインショップ同時開催となりますので、この機会にぜひご利用ください。

>>SALEアイテムを見る

＊中目黒ショップは日・月曜日定休となります。
＊セール品のギフト包装は承っておりませんので予めご了承ください。

この度、アトリエペネロープのオンラインショップにアウトレットページがオープンいたしました。

アトリエペネロープでは製品のほとんどを一つ一つスタッフの手で検品しています。
生地の製織・加工から縫製に至るまで、全ての工程で人の手が携わっているため、100%完璧とはいきません。
中には素材特有の織節や傷があったり、製造工程で小さな汚れ等が生じてしまう物もあります。
そんな訳あり品をお買得な価格でオンラインショップでご購入頂けるようになりました。
アウトレットの商品はすべて1点限り・取扱品はその時々により異なります。
ぜひ、ご覧ください。

 >>OUTLETアイテムを見る

＊商品ページの画像・説明をご一読の上でご利用ください。
＊アウトレット品のギフト包装は承っておりません。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／27（日）～ 1／4（月）

＊12／26（土）は19:00閉店となります。
年始は1／5（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／27（日）～ 1／4（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／25（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／5（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／11（金）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／12（土）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／19（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

早いもので今年も12月に入り2020年が終わりに近づいています。
不安や困惑の続く中、それでも前に進んで行かなければならないという経験から
しっかりと根をはり、これからも強くたくましくいたいという気持ちを改めて感じました。
ご愛顧頂いている皆さまへ今年もありがとうございました。
そして2021年が皆さまにとって良い年になりますように心から願っています。

Winter Fair 2020 開催のお知らせ

年末恒例のノベルティプレゼントのお知らせです。
2020年12月1日（火）より、店頭またはオンラインショップにて合計￥22,000（税込）以上の商品をお買い上げいただきましたお客様には先着順にて端切れを使用したロゴ入りオリジナル牛革キーホルダーをプレゼントさせていただきます。カラーはブラウン・ブラックのいずれか、お一人様1点限り、在庫がなくなり次第配布終了となります。ベルト部分は金具で開閉が可能で、バッグのハンドル等に取り付けてご使用いただけます。オイルレザーのしなやかな質感と経年変化をお楽しみ下さい。

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

[ ateliers PENELOPE Leather Key Holder ]
Size： 14cm × 3cm
Color：Brown（ブラウン） / Black（ブラック）
金具の色：アンティークゴールド
＊カラーのご指定は承っておりません。
＊お一人様１点限り、1注文の合計金額が対象となります。

Black

Brown

神楽坂にあるAKOMEYA TOKYO in la kagūにてBonjour biqui Bonjour販売会を開催いたします。ボンジュールビキボンジュールのアイテムは全てラインナップされておりますので中目黒までは遠い…という方もこの機会にぜひ試しにいらして下さい。11月30日までの期間イベントとなります。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Bonjour biqui Bonjour販売会
11月21日（土）- 11月30日（月）
11:00 – 20:30

AKOMEYA TOKYO in la kagū
〒162-0805
東京都新宿区矢来町67番地
tel:03-5946-8241

HP ： https://www.akomeya.jp/store_info/store/sinlakagu/
Instagram ： https://www.instagram.com/akomeya_tokyo/?hl=ja

静岡市cotory（ことり）でBonjour biqui Bonjourの受注会が開催されます。フレンチミリタリーコットン素材の定番商品に加え新作コートもお試し頂けます。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

Bonjour biqui Bonjour受注会
11月14日（土）- 11月30日（月）
11:00 – 19:00
（＊火曜日定休）

cotory – ことり –
〒420-0858
静岡件静岡市葵区伝馬町9-18 KKビル201
tel:054-293-5355

HP ： https://cotory.jp/
Instagram ： https://www.instagram.com/cotory/

気づけば人々の姿が多く見られるようになり、この頃は街も賑わいを取り戻しつつあるようです。
暖かさと寒さが交互にやってくるこの季節は時間が許せばいつもより遠回りして歩きたくなります。
自転車に乗りあてもなく走ったり、紅葉を見にドライブしたりと
身近なところにも美しさがあると感じさせてくれる秋は今年も何事もなくやってきました。
デイパックを背負って外の空気を感じに出かけてみるのもまた楽しい時間になることでしょう。

そんなこの秋の新作”Naps“は、オリジナルのオックスフォード素材に
オイル加工のレザーをあしらったクラシカルなアイテムとなっています。
中目黒ショップ・オンラインショップではただいまご予約を承っております。

是非、御覧ください。

Naps

FUDGE 12 / 2020 DECEMBER VOL.209
2020年11月12日発売

ノートパソコン HP Spectre 13 とのコラボレーションアイテム “Laptop 13 favo” が掲載されました。

是非御覧ください。

Laptop 13 favo

＿＿＿

fudge.jp

オリジナル素材のフレンチミリタリーコットンを使用した”Cecil-FM（セシル-FM）“が入荷いたしました。
ご好評頂いておりますリネン帆布素材の”Cecil-LI（セシル-LI）“の素材替えアイテムとなります。
立ち感のある素材で型崩れしづらく、手持ちも出来るようにハンドルは少しだけ短めに仕上げています。

Cecil-FM

[ New Color ] Cecil-LI / MGY（モスグレー）

[ New Color ] Mira / SK（スモーク）

[ New Color ] Encore-FM / LGY（ライトグレー）

“Cecil-LI（セシル-LI）“に新色MGY（モスグレー）が
定番の”Mira“に新色SK（スモーク）が
“Encore-FM（アンコール-FM）”に新色LGY（ライトグレー）と新サイズが加わりました。

店頭・オンラインショップにて是非御覧ください。

Cecil-LI

Mira

Encore-FM

「大人になったら、着たい服@伊勢丹新宿店」ーこれからのかたちー のイベントにBonjour biqui Bonjour（ボンジュール ビキ ボンジュール）が参加いたします。洋服メインの出店になりますが、アトリエペネロープからも新作を含め少しだけお得なセットなどをご用意して参ります。雑誌のファンの方はもちろん素敵なブランド様が沢山参加されるイベントですので皆さま是非お越しくださいませ！

「大人になったら、着たい服@伊勢丹新宿店」ーこれからのかたちー
会期：１０月２３日（金）ー１０月２６日（月）
OPEN：１０時ー２０時（＊最終日１８時まで）
場所：伊勢丹新宿店・本館６階催事場

「大人になったら、着たい服@伊勢丹新宿店」の専用サイトもオープンしております。
https://www.mistore.jp/shopping/feature/women_f2/otonafuku_w.html

今回のテーマはーこれからのかたちー
５つのこれからのかたちにフォーカスしてご紹介します。

さらに今年はオンラインでもお買い物が楽しめます！
三越伊勢丹オンラインストアにはお買物情報の他、ライターの一田憲子さんが登場するスペシャル動画もご覧いただけます。

NIKKEI The STYLE
2020年9月27日号 日本経済新聞 日曜版

日本経済新聞の日曜朝刊「NIKKEI The STYLE」にateliers PENELOPEをご紹介いただくこととなりました。

ブランド背景や帆布バッグについて、またアトリエでの制作の様子も取材していただきました。

ぜひご覧ください。

NIKKEI The STYLE        ＊ウェブでの閲覧には登録が必要となります。

Encore-FM

First-FM

Encore-LI

Pull

ウェアブランドを立ち上げてちょうど一年が経とうとしています。少しずつ定番の形を増やして行く予定です。

今回そんな”ボンジュールビキボンジュール”のウェアがアトリエペネロープのオンラインショップでもご購入頂けるようになりました。バッグとのコーディネートなど一緒にお楽しみ頂ければ幸いです。

＊Bonjour biqui Bonjourのオンラインショップではateliers PENELOPEのオンラインショップに掲載していない洋服や帽子などのお取り扱いもございます。ご興味のある方は是非併せてご覧ください。

是非、店頭またはオンラインショップでご覧ください。

Bonjour biqui Bonjour

ateliers PENELOPEのデザイナーが手掛けるウェアブランド

ショッピングバッグの有料化が始まりましたが、エコバッグを持ち歩く事が当たり前のように日常化していくまでにはもう少し時間がかかりそうですね。

リネン11号帆布を使用した新作 Cecil-LI / セシル-LI はスーパーマーケットでの買い物の容量を想定したサイズ感となっています。ザクザク物を入れて汚れたら丸洗い。もちろん普段使いにもお勧めの肩掛けトートです。

是非、店頭またはオンラインショップでご覧ください。

Cecil-L / ¥9,900（税込）

さっぽろ東急百貨店にて９月３日（木）より、今年6月に続き2回目となるアトリエペネロープのポップアップイベントが開催となります。入荷したばかりのリネン素材の新作トートバッグもイベントに間に合い、札幌の皆様にいち早くご紹介できる事となりました！前回ご紹介出来なかったアイテムも含め、素材豊富に取り揃えております。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE  |  POP UPイベント

期間　９月３日（木）〜１６日（水）

＊１週目と２週目で催事場所が変更となります。
[１週目]　９月３日（木）〜９日（水）／１階南口イベントスペース
[２週目]　９月１０日（木）〜１６日（水）／１階エスカレーター下り正面イベントスペース

さっぽろ東急百貨店
ADDRESS　北海道札幌市中央区北4条西2-1
TEL 011-212-2211
OPEN 10:30〜19:00
MAP / WEBSITE

お盆期間中、中目黒ショップは通常営業しております。
暑い日が続いておりますので、どうか気をつけてお越しください。
2Fのショップを涼しくしてみなさまのご来店をお待ちしております。

アトリエペネロープ

PAR ICIが25周年を迎えました。
毎シーズン、アトリエペネロープとのオリジナルアイテムを発表させて頂いておりますが、今回は25周年を記念した特別なコラボレーションアイテムがPAR ICI KLASSISKから発売となります。小さめサイズが新鮮でかわいい10号パラフィン帆布を使用したポシェットはアクセサリーのような感覚で楽しめそう。もちろんコンパクトなお財布やスマートフォンならきちんと収まります。合わせてPAR ICIではPENELOPE POP UPイベントが開催されます。店頭には別注アイテムの他アトリエペネロープオリジナル商品も並びます。コラボレーションアイテムの発売、イベントの開催は8月からになりますので是非みなさまチェックしてみて下さい。
＊コラボレーションアイテムはPAR ICIでの販売となります。取り扱い在庫状況などについては直接各店舗へお問い合わせ下さい。

25thショルダーバッグ　¥5,390（税込）
Color : シロ/コン/カーキ
Size :（H:20/W:15cm）

PAR ICI
HP
Instagram
Shop List

「＋S」Spiral Market 丸の内店でイベントがはじまります。Spiral Marketでのイベントはこれで数回目となり、毎回多くのお客様にお越しいただきご好評を頂いております。新型コロナウイルスの影響により当初の予定から大幅に遅れての開催となりますが、数ヶ月前のことを思うとこの日を迎えられることがとても嬉しく感慨深い気持ちで一杯です。まだまだ以前のようにはいかない毎日ですが、とてもアクセスの良い場所ですので会社帰りなどにふらりとお立ち寄り頂ければ幸いです。お出かけ用のバッグはもちろん、オフィスで活躍しそうな小ぶりなバッグやラップトップなどを揃えております。

Creators Table vol.118 ateliers PENELOPE
6月29日(月)-7月19日(日)

「＋S」Spiral Market 丸の内
ADDRESS　東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー KITTE 丸の内 1F
OPEN　11:00-19:00（6月30日まで）11:00-20:00（7月1日以降）
＊詳細は店舗へ直接お問合せください
Tel　03-6273-4606

HP 　https://www.spiral.co.jp

2020年6月16日より、オンラインショップの送料・配送手数料無料の対象ご注文金額が以下の通り変更となります。

＜変更前＞
お買い上げ商品合計金額　税抜15,000円（税込16,500円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

＜変更後＞
お買い上げ商品合計金額　税抜10,000円（税込11,000円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

どうぞよろしくお願いいたします。

梅雨時の蒸し暑さが続く中でも初夏の風が時々体をすり抜けて清々しい気分にさせてくれます。
ここ数ヶ月の厳しい状況の中で習慣や価値観の変化に少しずつ慣れ始め、
今はできる範囲で一歩一歩進んで行くしかないと感じる毎日です。

そんな中、夏らしい新素材のアイテムが入荷してまいりました。

シャリ感のある上質なコットンギャバを使用した軽くて機能的なデザインのSunny。
球形のポッテリとしたフォルムと革使いが愛らしいSpaira。
アトリエ受注のアイテムにはリネン素材のCross Apronが加わりました。

是非、店頭またはオンラインショップでご覧ください。

6月4日（木）より、さっぽろ東急百貨店にてアトリエペネロープのポップアップイベントがスタートいたします。今回は札幌で初の本格的なイベント出展となり、定番の帆布アイテムをはじめ、入荷したばかりの夏の新作をいち早くご覧いただけます。

２週間の開催となりますので、お買い物の予定を立てることがなかなか難しい時期ではございますが、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りいただけましたら幸いです。１階北口イベントスペースにて、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE | POP UPイベント

6月4日（木）〜17日（水）
１階北口イベントスペース

さっぽろ東急百貨店
ADDRESS　北海道札幌市中央区北4条西2-1
TEL 011-212-2211
OPEN 11:00〜19:00
MAP / WEBSITE

※社会情勢を踏まえ営業日・時間が変更となる場合がございます。
　詳しくはさっぽろ東急百貨店ウェブサイトにてご確認ください。

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

6月2日（火）より店舗・オンラインショップ共に通常営業を再開させて頂きます。
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、引き続き換気のための窓開け・マスク着用での接客などどうかご了承ください。

コースターのプレゼント企画と並行して、店頭では6月10日（水）までの期間限定で
オリジナルエコショッパーのプレゼントも実施させて頂いております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE
東京都目黒区東山2-10-8-2F MAP
TEL 03-5724-3815
OPEN 11:00〜19:00
＊日・月曜は定休（月曜祝日の場合も定休）

バッグやウェアを工場で量産するにあたって、裁断工程の後残ったハギレは捨てずに回収しています。
出来るだけゴミを増やさないこと、また素材に対するありがたみを日々感じているため、
ちょっとしたアイデアや手間によって細かいハギレもまたモノとして生かす様心がけています。

今回は”Bonjour biqui Bonjour”のロゴがデザインされたリネンコースターを作りました。
これからやって来る暑い季節に是非お使いいただければ幸いです。

＿＿＿＿＿＿

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

店頭・オンラインショップにて5,500円（税込）以上の商品をご注文いただいたお客様に、

“Bonjour biqui Bonjour” オリジナルリネンコースターをプレゼントさせて頂きます。

・ご注文金額5,500円（税込）ごとに１枚のプレゼントとなります。
（例）11,000円→2枚、16,500円→3枚、22,000円→4枚…
・枚数とご注文の回数に上限はございません。在庫がなくなり次第終了とさせて頂きます。
・カラーはおまかせとなります。

Dark Brown（ダークブラウン）

Mauve（モーヴ）

Natural（ナチュラル）

Saxe Blue（サックスブルー）

（Size : 9cm × 9cm）

Bonjour biqui Bonjour
ateliers PENELOPEのデザイナーが手がけるウェアブランド

2020年5月7日（木）より、店舗営業を再開いたします。

お客様に少しでも安心してご来店いただけるよう、
以下の新型コロナウイルス感染拡大防止策を実施いたします。

・営業中は店内の窓開けと換気を行っております。
・ご来店人数が複数重なった際には入店をお待ち頂く場合がございます。予めご了承ください。
・店頭に除菌ハンドジェルを設置させて頂きますのでお使いください。
・安全のためマスク着用のご協力をお願いいたします。

営業時間
11:00〜17:00（時間短縮営業）
＊日・月曜日は定休

充分な注意を払った上で営業再開をさせていただきます。
どうかご理解をいただけますようお願い申し上げます。

____

5/7（木）〜6/10（水）までの期間、店頭で3300円（税込）以上お買い求め頂いたお客様に
ateliers PENELOPE × Bonjour biqui Bonjourのプリントが入ったオリジナルエコショッパーをプレゼントさせていただきます。今年2月のリニューアルオープンの際、5500円（税込）以上・数量限定で行ったプレゼント企画ですが、今回は期間限定という形で実施させていただきます。普段使いしやすいMサイズと、ウェアが入る大きめのLサイズの２サイズからお好きなサイズをお選びいただけます。

2020年5月3日（日）〜5日（火）の期間、オンラインショップの受注・発送業務を休止させて頂きます。

5月2日（土）17:00以降のご注文につきましては、5月6日（水・祝）以降の対応とさせて頂きますのでどうかご了承下さい。

ご利用のお客様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

静岡県cotory（ことり）でイベントがはじまります。普段お取扱いのないアトリエペネロープのバッグやポーチはもちろん、ボンジュールビキボンジュールの新作の洋服がどこよりも早く並びます。このような状況ですのでお越しになれないお客さまも多いかと思います、cotoryさんの方でお取り置きや通販のご対応を頂けますので詳細についてはcotoryホームページなどをご覧下さい。

Bonjour biqui Bonjour + ateliers PENELOPE
4月25日(土)-5月6日(水・祝日)

cotory（ことり）
ADDRESS　静岡市葵区伝馬町9-18KKビル2F
OPEN　11:00-19:00(火曜定休)
tel　054-293-5355

HP https://www.cotory

ateliers PENELOPE / Bonjour biqui Bonjourでは下記の期間限定で
全てのご注文を対象にオンラインショップの送料を無料とさせて頂きます。

＜送料無料期間＞
4月20日（月）17時 〜 4月30日（木）17時
この機会に是非ご利用ください。

○対象期間中にご注文頂き、ご返品をされた場合は弊社返品規定によるご返金方法にて、返品商品代金の合計より通常送料を差し引いてのご返金となります。

○ご注文が集中した場合、通常より発送までにお時間を頂く場合がございます。

____

思いもよらぬ大変な状況が続く中、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私達も店舗をリニューアルオープンさせ気持ちも新たに頑張って行こうという矢先に店舗休業せざるを得ない状況に入ってしまいました。広範囲に公平に訪れた試練ですが、また人と人とが笑い合える近い未来をイメージしながらゆっくりと少しずつ進んで行くしかありません。早過ぎた時間の流れを少しだけ調整して大切なものをもう一度見直す機会にできたら良いと思っています。

店舗休業に伴い、只今オンラインショップでは期間限定で全てのご注文を対象に送料無料とさせて頂いております。新しく立ち上げたウェアブランド”Bonjour biqui Bonjour”のバナーをウェブサイトに追加いたしました。こちらも併せてご覧ください。

アトリエペネロープ

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルス感染拡大による政府からの緊急事態宣言をうけまして、
下記の通り、中目黒ショップを臨時休業させていただきます。

休業期間
2020年4月1日（水）〜 当面の間

営業再開の目安は5/7（木）を予定しておりますが、状況により休業期間延長の可能性がございます。
随時こちらのNEWSページと公式Instagramでお知らせいたします。

オンラインショップの受注・発送業務は平常通り行います。
是非オンラインショップをご利用ください。
物流量の増加や航空貨物便の減便等の影響で通常よりお届けに日数がかかる場合がございます。
予めご了承ください。

メール・お電話でのお問い合わせ対応につきましては
11:00〜17:00の間で対応させていただいております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

みなさまも引き続き、どうかお気をつけてお過ごしください。
よろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

別注ミラ　¥15,000（税抜）　H25cm×W38cm×D25cm

別注ワンショルダーバッグ　¥13,000（税抜）　H40cm×W45cm×D15cm

グランマママドーターさま設立10周年を記念いたしましてアトリエペネロープとのコラボレーションアイテムが発売されました。定番アイテムのミラに加え復刻アイテムのワンショルダーバッグ全2型になります。定番のオックスフォード生地は生機（キバタ）をワンウォッシュしたものでペネロープでも初めての試み、とても新鮮に目に映ります。使い込む程にきれいなフォームを描く持ち手に使用したブラウンの革もポイントに。それぞれにロゴプリントが施され他にはないアイテムが出来上がりました。ぜひグランマママドーター店頭にてご覧下さいませ。

2,3枚目画像・別注ミラ　¥15,000（税抜）　H25cm×W38cm×D25cm
4,5枚目画像・別注ワンショルダーバッグ　¥13,000（税抜）　H40cm×W45cm×D15cm

＊こちらの商品はグランマママドーター店頭限定商品になります、アトリエペネロープでの販売はございません。

GRANDMA MAMA DAUGHTER 10th ANNIVERSARY

HP : https://grandma-mama-daughter.jp

AKOMEYA TOKYO銀座本店とAKOMEYA TOKYO in la kagu（神楽坂店）の2店舗にてアトリエペネロープの期間イベントを開催中です。普段お取り扱いのない商品をメインにカバンやポーチを多く取り揃えております。AKOMEYA TOKYO in la kagu（神楽坂店）ではスタートしたばかりのブランドbonjour biqui bonjourの洋服も置かせて頂いております。これからの季節に活躍してくれるアウターを多く取り揃えておりますのでどうぞお気軽に羽織って試してみて下さい。

AKOMEYA TOKYO 銀座本店
2月7日(金) ～ 3月1日(日)
OPEN 　月～木・日・祝日 11:00～20：00 / 金・土・祝前日 11:00～21:00
ADDRESS　　東京都中央区銀座2-2-6
TEL 　03-6758-0270

AKOMEYA TOKYO in la kagu
2月14日（金） 〜 3月12日（木）
OPEN 　11:00～20：30
ADDRESS　　東京都新宿区矢来町67
TEL 　03-5946-8241

AKOMEYA TOKYO
HP www.akomeya.jp/

02.14.2020

中目黒ショップがリニューアルオープンいたしました。ペネロープのバッグと一緒に、新しくスタートしたブランド Bonjour biqui Bonjour のウェアもご覧いただける空間に生まれ変わりました。

今後ともateliers PENELOPEを、そしてこれからはBonjour biqui Bonjourも、どうぞよろしくお願いいたします。

この度のリニューアルオープンを記念して、店頭で5500円(税込)以上お買い求め頂いたお客様に ateliers PENELOPE × Bonjour biqui Bonjour オリジナルエコショッパーをプレゼントさせて頂いています。表側両面にそれぞれのブランドロゴのプリント入り、大きめのバッグやウェアも入るよう少し大きめのサイズ感で2サイズご用意しました。リニューアルオープンをするにあたり、ショッパー刷新についてスタッフで話し合いました。環境保護のためレジ袋や紙袋の有料化が促されている昨今、せっかく新しいものを作るならリユース出来るものをと今回のエコショッパーを製作しました。ペネロープでのお買い物以外にも様々なシーンでお役立て頂けたら、という想いを込めて。皆様のご来店をお待ちしております。

○中目黒ショップ店頭限定のプレゼントとなります。
○数量がなくなり次第配布終了とさせて頂きます。
○オンラインショップでの配布・単品での販売は予定しておりません。

中目黒の東山に店舗を移し早くも12年が経ちました。代官山の小さなマンションの一室から、意を決して3階建てのビルを借り駅近でもなくほぼ住宅地という環境の中でお客様がきてくださるのだろうか？と少しの不安もありましたが今日まで続けて来ることができました。これまでに大きな地震も経験し、元々築50年以上にもなる古い建物はヴィンテージと言っても過言ではない雰囲気を持ち始めています。

この度2階店舗を改装し、2月14日（金）にリニューアルオープンいたします。これからもお客様に足を運んで頂けるような心地良い空間として、また、新しく立ち上げましたウェアブランド”Bonjour biqui Bonjour”も展開し新たにスタート致します。

これからもateliers PENELOPEをよろしくお願いいたします。

リニューアルオープン日
2020年2月14日（金）

ateliers PENELOPE
東京都目黒区東山2-10-8-2F [ MAP]
TEL 03-5724-3815
OPEN 11:00 – 19:00
定休日　日・月曜日（月曜祝日の場合も定休）

○2月16日（日）・23日（日）は臨時営業いたします。
○2月13日（木）まで改装のため店舗休業しております。オンラインショップは通常営業しております。

長い間温めてきたウェアのブランドがようやく形となりスタートする運びとなりました。
バッグを作り始めた時のようなワクワク感の中でマイペースを保ちながら
ゆっくりと楽しみじっくりと勉強しこれから長く育てていけたらと思っています。
2月中旬にはateliers PENELOPE東山の店舗がリニューアルオープンを迎え
店舗ではバッグとウェアの調和を感じて頂ける事と思います。

この度、ウェアのコンセプトや製作背景をご紹介するウェブサイトがオープンしました。
特に伝えたいデザイン、素材、アトリエ風景など美しい写真と共に構成しています。
アトリエとして借りたマンションの一室も月に数日だけ一般開放日を設け
実際にアイテムに触れて頂く機会を作りました。
＊詳しくはサイト内NEWSページをご覧ください。

www.biqui.jp/

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

代官山のマンションの一室から2008年の秋に現在の中目黒・東山に移転オープンし今年で12年目に入りました。お客様には長年に渡り変わらぬご愛顧をいただき感謝しております。

この度、店舗を改装し2月中旬にリニューアルオープンをさせていただく事となりました。1月末より改装のため店舗を一時休業させていただきます。また改装を前にハギレ生地やサンプル品を含む一部商品の期間限定セールを開催いたします。日頃店頭に並ぶことのない1点物や掘り出し物をお手頃な価格でお買い求めいただける機会となっております。皆様ぜひ中目黒ショップまで足をお運びくださいませ。

改装前セール

2020年1月24日（金）〜26日（日）
OPEN　11:00〜19:00
ADDRESS　東京都目黒区東山2-10-8 2F ateliers PENELOPEショップ内
TEL 03-5724-3815
[MAP]
＊一部を除き、セール商品は現金会計のみとさせていただきます。
＊セール期間中のギフト包装はお断りをさせていただきます。
＊中目黒ショップ限定のセールとなります。

店舗休業期間

2020年1月27日（月）〜2/13日（木）
＊休業期間中もオンラインショップは平常通りの受注・発送業務を行います。

リニューアルオープン予定

2020年2月14日（金）予定
＊2月16日（日）は臨時営業をいたします。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／29（日）～ 1／6（月）

＊12／28（土）は19:00閉店となります。
年始は1／7（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／29（日）～ 1／6（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／27（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／7（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／20（金）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／21（土）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／21（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2020年もどうぞよろしくお願いいたします。

2019年12月17日（火）より、店頭またはオンラインショップにて合計￥11,000（税込）以上の商品をお買い上げいただきましたお客様には先着順にてオリジナルロゴプリント入りのAPマガジントートバッグをプレゼントさせていただきます。A4サイズのシンプルなマチなしトートバッグにフリーペーパーや新聞などを挟めるホルダーを付けました。サックスブルー・ブラック・ダークブラウンのいずれかとなります。お一人様1点限り・在庫がなくなり次第配布を終了させていただきます。
＊ご好評につき配布を終了いたしました。

Sax Blue

Dark Brown

Black

Size： H25cm × W35cm（持ち手の長さ50cm）
Color：Sax Blue / Dark Brown / Black

＊カラーのご指定は承っておりません。

8号先染めの新色が織り上がり2年ぶりに再販となるクロップ、新作のペニーが入荷してまいりました。是非店頭、ウェブサイトでご覧ください。年末恒例の限定プレゼントもご用意しております。詳細は「Winter Fair 2019　開催のお知らせ」の記事をご覧ください。

Penny（S）

Penny（L）

ST Crop

オンラインショップご利用のお客様へ

いつもアトリエペネロープ オンラインショップをご利用いただきまして誠に有難うございます。
当店はキャッシュレス・消費者還元事業加盟店となりますので、クレジットカード決済でお支払いいただきますと、カード会社より５％がポイントとして還元されます。

ポイント還元適用開始日　2019年12月1日（日）
ポイント還元適用開始日につきましてご案内が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

※還元内容・還元時期は、カード発行元により異なります。詳しくはご利用のカード会社へお問い合わせください。
※海外カードなど、ご利用のクレジットカードにより、消費者5％還元が適用されない場合があります。

詳細は経済産業省のウェブサイトよりご確認ください。

1920年代フランス陸軍のライダーコートから織の組成を計り再現したオリジナル素材フレンチミリタリーコットンの2Wayボストンと、ボンディング加工の帆布で仕立てたスポーティーなショルダーバッグが入荷しました。ベーシックな色展開で男女問わず取り入れられるデザインと素材感をお楽しみ下さい。（一部予約商品となります。）

Ride

BD Shoulder（S）

BD Shoulder（L）

鹿児島の山形屋で25日（金）からイベントが始まります。鹿児島県ではじめての出店となり期間中は新作を中心に人気の定番商品を取り揃えアトリエペネロープのスタッフが店頭にて接客をさせて頂きます。またデザイナー唐澤が新たにスタートさせました洋服のブランドbonjour biqui bonjourのコートがいち早く並びます。そして今回はシンプルで上質なデイリーウェアを展開するDRESS HERSELFさんとの共同開催となり、わたくしどももとても楽しみなイベントとなっております。皆さまもぜひこの機会にお越しください、お待ちしております！

–DRESS HERSELF・ateliersPENELOPE POPUP SHOP–
10月25日(金) – 10月31日(木)
（10月25,26,27日デザイナー唐澤在店）

山形屋（鹿児島）
1号館1階 特設会場（エスカレーター横）
10:00-19:30 ＊最終日16:00終了

〒892-8601 鹿児島県鹿児島市金生町3番1
TEL (099)227-6111

OFFICIAL
https://www.yamakataya.co.jp

秋の恒例となりました仙台「スペースen」での展示イベントを今年も開催いたします。
高密度で織り上げられたリネン帆布など素材も新たに新作バッグや小物を多数取り揃えております。
この機会にぜひお手に取り楽しんでいただけたら幸いです。
みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE Autumn Exhibition 2019 in Sendai
10月16日（水）ー10月26日（土） 11:00 – 17:00  （会期中無休）
＊10月16日（水）デザイナー唐澤在店

スペースen
ADDRESS 宮城県仙台市青葉区上杉5-3-53
TEL 022-225-4038
HP https://space-en.jimdo.com

台風19号の接近に伴い、下記の通り中目黒ショップの臨時休業/臨時営業を決定いたしました。

臨時休業日：10月12日（土）終日休業
（当日はオンラインショップの受注・出荷業務も休止とさせていただきます。）

臨時営業日：10月14日（月）11:00-19:00（平常営業時間通り）

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

Our shop will be closed temporarily on October 12th due to Typhoon.

We will open on October 14th instead. We apologize for the inconvenience.

秋に向けてオリジナルカラーで染め加工したリネン11号帆布のショルダーバッグが入荷しました。ボディやマチにキルト綿を挟みソフトで軽く仕上げています。その他リネンヘリンボーン織のミニバッグなど遊び心のあるアイテムもバリエーションに加わりました。これからの季節、装いのアクセントとしてお楽しみ頂けます。店頭、ウェブサイトで是非ご覧ください。

Clover

Clover Slim

Rond

Vis

いつもアトリエペネロープをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2019年10月1日より消費税の税率が8%から10%に変更となることに伴いまして、下記の通りご案内いたします。

【消費税改正に伴うメンテナンスのお知らせ】
2019年9月30日22:00頃～10月1日8:00頃（予定）の間、消費税改正に伴うメンテナンスのため、オンラインショップのご利用を一時停止させて頂きます。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【価格変更のお知らせ】
現在は消費税率8％の税込価格表示となっております。
2019年9月30日までのご注文につきましては旧税率(8%)、2019年10月1日以降のご注文分から新税率(10%)を適用した税込価格といたします。

【オンラインショップのご利用について】

■お支払いにクレジットカード決済をご利用のお客様
発送日が10月1日以降の場合でもご購入手続きを行った日時の税率が適用された金額で決済が行われます。決済完了時刻が10月1日0:00以降の場合は税率10%が適用されます。

■お支払いに後払い.comをご利用のお客様
発送日が10月1日以降の場合でもご購入手続きを行った日時の税率が適用された金額でのご請求となります。ご注文完了時刻が10月1日0:00以降の場合は税率10%が適用されます。

■お支払いに代金引換をご利用のお客様
2019年9月30日23時59分までにお申し込みが完了しているご注文については、発送が10月1日以降となる場合でも消費税率8%の商品価格及び送料・代金引換手数料にて販売をいたします。増税差額分は当店側で負担をさせて頂きます。
2019年10月1日以降のご注文分から10％の消費税率を適用し、324円(税込)から330円(税込)に変更となります。
※これまで通り、15,000円（税抜）以上ご購入の場合は代引手数料は無料となります。

■送料について
消費税改正に伴う送料の変更はございません。

■その他注意事項
返金はご購入いただいた際の商品価格で行います。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

臨時休業日：　2019年9月6日（金）

誠に勝手ながら、当日は店舗ならびにオンラインショップの受注・出荷業務を休業とさせていただきます。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエペネロープ

日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、「Thankful Fair」を開催いたします。店頭またはオンラインショップにて¥10,800（税込）以上お買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りのナイロン製ポーチをプレゼントさせていただきます。お一人様1点限り・在庫が無くなり次第配布終了となります。
＊ご好評につき配布を終了いたしました。

SIZE : W17cm × H18cm × D4cm

＊全4色。カラーのご指定は承っておりません。

日差しが眩しく照りつけ、いよいよ夏本番といった季節になりました。厳しい暑さが木々の緑を色濃くし、この季節ならではの過ごし方を楽しみたいと感じています。ateliers PENELOPEでは、帆布やリネン素材の定番アイテムに加えて、限定のバッグや小物を多く取り揃えております。また、長年ご愛顧いただいている皆さまに感謝を込めて一部商品のSALEを開催いたします。この機会に是非ご覧ください。

>> ONLINE SHOP | SALE

グリンストア大日店でアトリエペネロープフェアが現在開催されています。新作バッグを中心に色とりどりのアイテムが店頭に並んでおります。6月までの巡回イベントとなり、5月16日（木）からスタートのグリンストア名古屋店では普段アトリエペネロープの商品はお取り扱いがございませんので、お近くにお越しの際はぜひこの機会にお手に取ってご覧下さい。その後アンジェラヴィサント梅田店でもイベントが開催されます。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE fair GRiN store大日店

5月9日(木)〜 6月2日(日)
イオンモール大日　
OPEN　9:00ー22:00
ADDRESS　〒570-0016 大阪府守口市大日東町1-18 イオンモール大日1F
（市営地下鉄谷町線・大阪モノレールの「大日駅」に直結）
TEL　06-4252-3552
HP　https://www.angers.jp/shoplist/grinstore-dainichi/

ateliers PENELOPE fair GRiN store名古屋店

5月16日(木)〜 6月9日(金)
イオンモール名古屋ドーム前
OPEN　9:00ー22:00
ADDRESS　〒461-0048 名古屋市東区矢田南4-102-3 イオンモールナゴヤドーム前1F
TEL　052-725-6515
HP　https://www.angers.jp/shoplist/grinstore-nagoya/

ateliers PENELOPE fair ANGERS ravissant梅田店

6月11日(火)〜 6月30日(日)
HERBIS PLAZA／PLAZA ENT
OPEN　11:00ー20:00
ADDRESS　〒530-0001 大阪市北区梅田2-2-22 ハービスエント3F
TEL　06-6456-3322
HP　https://www.angers.jp/shoplist/angers-umeda/

リネンヘリンボーンの素材に大人の雰囲気を漂わせた新色レッドが加わりました。ココヤシのような丸みを持ったデザインのCoco、頬を膨らませたようなシルエットのCheekなど形も個性的でどこか愛嬌のある新型です。9号パラフィン帆布の新色にはシックで凛としたアッシュグレーを加えウォレット機能のポーチも作りました。その他、酒袋生地のシリーズなどバリエーション豊富な新作が次々と店頭、ウェブショップに入荷しています。是非、御覧ください。

Coco

Cheek

#9 Braid

#9 Bateau

#9 MG Wallet

Variant（S）

Variant（L)

LP Tote

いつもアトリエペネロープをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2019年5月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。理由としましては昨年末から今年にかけて生地、付属などの材料また手配にかかる運賃、中でも長く量産背景としてお世話になっている工場では人員の確保が難しく工賃を値上げせざるを得ない状況がおこっています。国内での生産にこだわり出来るだけお客様の手に取りやすい価格帯を確保することに努めてきましたが全てを吸収することはやはり難しいと判断し、この度値上げに踏み切ることとなりました。これからも物作りに携わる立場としてそれぞれの現場の職人に充分な賃金が支払われ仕事にプライドを持って関われる環境を作っていかなければなりません。そしてより一層お客様に魅力を感じていただけるような物作りをこれからも続けていかなければいけないと改めて感じています。以上となりますが、ご理解をいただけましたら幸いです。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

グランマママドーターにて期間限定のポップアップショップが開催されています。2019春夏の新作の洋服と共にアトリエペネロープのカバンも定番から新作まで幅広く店頭に並んでおります。6月までの巡回イベントとなります。普段お取り扱いのない開催店もありますので是非この機会にお手に取ってご覧ください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
 

GRANDMA MAMA DAUGHTER 2019春夏 POP-UP SHOP

4月9日(火)〜 4月15日(月)
＜広島＞ 広島三越　１階 ステージ
OPEN　10:30ー19:30　　
ADDRESS　〒730-8545 広島県広島市中区胡町5-1
TEL　082-242-3111
HP　https://www.mitsukoshi.mistore.jp/hiroshima.html
 
4月17日(水)〜 4月23日(火)
＜埼玉＞ 伊勢丹浦和店　３階 ザ・ステージ＃３
OPEN　10:30ー19:30　　
ADDRESS　〒330-0063 埼玉県さいたま市浦和区高砂1-15-1
TEL　048-834-1111
HP　https://www.isetan.mistore.jp/urawa.html
 
5月22日(水)〜 5月28日(火)
＜大阪＞ あべのハルカス近鉄本店 ４階 イベントスペース
OPEN　10:00ー20:00　　
ADDRESS　〒545-8545　大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
TEL　06-6624-1111
HP　https://abenoharukas.d-kintetsu.co.jp
 
5月28日(火)〜 6月3日(月)
＜愛媛＞ 松山三越　１階　アトリウムコート
OPEN　10:00ー19:00　　
ADDRESS　〒790-8532 愛媛県松山市一番町3-1-1
TEL　089-945-3111
HP　https://www.mitsukoshi.mistore.jp/matsuyama.html
 

ゴールデンウィーク期間の営業は、平常通りとなります。

4月27日(土)　11:00~19:00
4月28日(日)　定休日
4月29日(月)　定休日
4月30日(火)　11:00~19:00
5月1日(水)　11:00~19:00
5月2日(木)　11:00~19:00
5月3日(金)　11:00~19:00
5月4日(土)　11:00~19:00
5月5日(日)　定休日
5月6日(月)　定休日
5月7日(火)　11:00~19:00

ご来店をお待ちいたしております。

「＋S」Spiral Market GINZAにて2月12日（火）からイベントが開催されます。昨秋より新たなコンセプトでイベントを中心に作家やメーカーを紹介している銀座店。昨年に続く開催となりますが、前回よりもスペース広く帆布を中心としたオリジナル素材のアイテムが一堂に並びます。暖かい日が恋しくなってくるこの時期、色とりどりのバッグやポーチで一足早く春のおしゃれを楽しんでみてはいかがでしょうか。皆様のお越しを心よりお待ちしております。
 

GINZA SHOWCASE vol.5

2月12日（火）〜3月17日（日）

「＋S」Spiral Market GINZA
OPEN　11:00ー21:00　　＊2月25日（月）休館日
ADDRESS　東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座B1F [MAP]
TEL　03-6264-5347
HP　www.spiral.co.jp

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／30（日）～ 1／7（月）

＊12／29（土）は19:00閉店となります。
年始は1／8（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／30（日）～ 1／7（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／28（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／8（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／22（土）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／23（日）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／22（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2019年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末の恒例となりましたノベルティフェアを今年も開催いたします。店頭またはオンラインショップにて合計￥10,800（税込）以上の商品をお買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りの巾着バッグをプレゼントさせていただきます。ボディ全面にプリントを施した巾着には短いハンドルが付いていますので気軽なミニバッグとしてもご使用いただけます。カラーはブラック・ホワイトのいずれかとなります。お一人様1点限り・在庫がなくなり次第配布を終了させていただきますのでご了承ください。
＊ご好評につき配布を終了いたしました。

Black

White

Color : Black / White

Size : H31cm × W30cm  / Handle 45cm

＊カラーのご指定は承っておりません

少しずつ寒さが増し冬の到来を感じさせる時季、気づけば今年も残り僅かとなりました。過ぎた時間の早さを感じますが充実した年だったと思えるよう残りの日々を改めて大切に過ごしたいと思っています。2018年の締めくくりとなる新作は男女問わず楽しめるショルダーバッグです。新色ココア色を加えたオリジナルオックス素材とオイルヌメのコンビネーションは通年の定番として活躍してくれることでしょう。新作の他、復刻型のAuntまた定番のMiraにもココア色が加わりました。合わせてご覧ください。

Croissant

Aunt

朝晩の空気の冷たさに少しずつ秋の深まりを感じます。暑かった夏には諦めかけていたお洒落な仕度もこれからが楽しい季節ですね。寒い時季こそ軽快にスポーティに活動したいもの。そんな気分から新作としてナイロン100%のトートを作りました。カラーバリエーションにも個性を活かし自分らしい色をお選びいただけることと思います！

プレゼントにも嬉しいロゴプリント入りのポーチ各種も入荷しています。
店頭、ウェブサイトで是非ご覧ください。

AP Eimer（S)

AP Eimer（L)

#6 AP Pouch（S)

#6 AP Pouch（L)

#6 AP Pen Case

シーズン恒例となりました仙台「スペースen」での展示イベントを開催いたします。
深まりゆく秋の空気に溶け込むような麻素材など新作バッグも揃えて展開いたしますので
この機会に是非、豊富なバリエーションと素材に触れていただければ幸いです。
みなさまのお越しを心よりお待ちしています。

ateliers PENELOPE Autumn Exhibition 2018 in SENDAI
10月24日（水）ー11月3日（祝土） ＊10月24日（水）デザイナー唐澤在店

スペースen
OPEN 11:00 – 18:00 土・日17:00 （会期中無休）
ADDRESS 宮城県仙台市青葉区上杉5-3-53
TEL 022-225-4038
HP https://space-en.jimdo.com

富山市CDCで6日（土）からイベントが始まります。7月にリニューアルオープンした新しい空間には通常アイテム、秋の新作に加え、このイベントのために用意したリネンヘリンボーン生地で作ったオリジナルの大小2型のカバンも数量限定で並びます。また初日の９日にはデザイナーの唐澤が店頭に立ちます、ぜひ皆さまお越しください。

– ateliersPENELOPE展 –
10月6日(土) – １０月14日(日)
（10月6日(土)はデザイナー唐澤在店）

CDC
OPEN 12:30～17:30
ADDRESS 〒930-1263 富山市東黒牧224-1
TEL 076-483-3265

OFFICIAL SITE
http://cdcstores.com

静岡市cotoryで29日（土）からイベントが開催されます。ことりさんからペネロープのことを知って下さる方も多く長いお付き合いをさせて頂いております。7月に移転した新しいお店には新作をはじめ、アトリエ生産アイテムや普段取り扱いのないものまで多数並びます。また29日にはデザイナーの唐澤も店頭に立つ予定ですので、ぜひこの機会に足をお運び下さい。

– ateliers PENELOPE 秋の新作展 –
９月２９日(土) – １０月８日(月・祝)
（９月２９日(土)はデザイナー唐澤在店）

cotory – ことり –
OPEN 11:00～19:00（火曜定休）
ADDRESS 〒420-0858 静岡県静岡市葵区伝馬町9-18KKビル2F
TEL 054-293-5355

OFFICIAL SITE
http://cotory.jp

帯状のショルダーをタイのように結ぶデザインが特徴的な新作バッグが入荷しました。シンプルながらもアクセントを効かせリネン素材の特徴を活かしています。ショルダーの長さを変え様々なスタイルで自分らしい秋の着こなしをお楽しみ下さい。その他定番アイテムにこれからのシーズンに取り入れやすい落ち着いたトーンの新色も加わっています。店頭、ウェブサイトで是非ご覧ください。

HB Tied

LI Tied

Rough Bag

Kate

Altman

人気のKate（ケイト）に新色ブラックが入荷しました。カジュアルな巾着型のミニバッグは素材に重厚感のあるリネンヘリンボンとレザーを使用することで上品な印象に仕上がっています。同素材のシリーズ、Altman（アルトマン）も近日中にブラックが入荷予定です。 店頭、ウェブサイトでご覧ください。

Kate

発売以来、ご好評いただいているAP Bostonシリーズにブラックのカラーが加わりました。麻のナチュラル感にシャープな雰囲気が加わり男女問わずお使いいただける定番トートとしてのオールシーズンアイテムです。同素材のフルエプロン、ギャルソンエプロンもアトリエメイドでご注文いただけます。また、夏限定のシリーズ・Shirring Bagの再販など豊富なアイテムが揃いましたので是非ご覧ください。

AP Boston(S)

AP Boston(L)

AP Pouched Full

AP Pouched Garçon

Shirring Bag(S)

Shirring Bag(L)

6月18日（月）より「+S」Spiral Market 名古屋にてイベントがスタートしました。4月からはじまった３店舗を巡回する「ateliers PENELOPE EXHBITION」も残すところ最後の名古屋店となりました。名古屋店でのイベント開催は今回が初めてとなります。今季の新作を含め定番商品も多く並びますので是非この機会に素材や色を実際にお手にとってご覧いただければと思います。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。
 

＋S Creators Gate vol.21　ateliers PENELOPE EXHIBITION

6月18日（月）〜7月16日（月）

「＋S」Spiral Market 名古屋
OPEN　10:00ー21:00
ADDRESS　〒450-6602　愛知県名古屋市中村区名駅1-1-3 タカシマヤゲートタワーモール2F[MAP]
TEL　052-566-6212
HP　www.spiral.co.jp

5月21日（月）より「+S」Spiral Market 二子玉川にて約1ヶ月間の期間イベントがスタートしています。二子玉川では昨年に続き2回目の開催です。4月に銀座店からスタートし来月は名古屋へ、3店舗を巡回する「ateliers PENELOPE EXHBITION」。昨年好評いただいた定番アイテムに加え新作もラインナップしております。二子玉川駅前にありお買い物途中やお仕事帰りにもお立ち寄りいただき易い立地ですので、この機会にぜひ実際にお手にとってご覧いただけましたら幸いです。

みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

＋S select vol.50　ateliers PENELOPE EXHIBITION

5月21日（月）〜6月24日（日）

「＋S」Spiral Market 二子玉川
OPEN　10:00ー21:00
ADDRESS　〒158-0094　東京都世田谷区玉川2-23-1 [MAP]
TEL　03-6431-0926
HP　www.spiral.co.jp

– 「＋S」Spiral Market 今後のイベント予定 –

「+S」Spiral Market 名古屋・・・2018年6月18日（月）- 7月16日（月）

10号帆布定番アイテムとして以前生産され、人気の高かったショルダー（クリール）が色展開も新たに復刻いたしました。その他9号帆布シリーズにフォルムの個性的な2Wayショルダー、また夏限定のトートも入荷しております。これからやってくる夏に向けて軽快な服装にも馴染むアイテムが揃っておりますので是非、店頭・ウェブサイトでご覧下さい。

Creel（S）

Creel（L）

Braid

#9 Pear（S）

#9 Pear（L）

日本HP（ヒューレット・パッカード）のモバイルノートパソコン「HP Spectre 13」をイメージしたPCケース「Laptop 13 favo」を共同制作いたしました。A4サイズの書類などが一緒に収まるサイズ感で、背面には便利なポケットもつけました。全４色の展開、雫型のヌメ革引き手がポイントとなっています。長く愛着を持つものとしてパソコンと共に楽しめるそんなケースに仕上がっていますので、どうかご覧下さい。

ノートパソコンHP Spectre 13
Laptop 13 favo

昨年に引き続き、今年も 「＋S」Spiral Market にて期間イベントを開催させていただきます。
4月9日（月）に銀座店からスタートし、二子玉川・名古屋の3店舗を巡回いたします。

銀座店では、「Texture」をテーマに幅広いアイテムの中から素材感にこだわり、明確なコンセプトでモノづくりをするプロダクトに焦点をあてる《「＋S」texture box》にて展開させていただきます。

帆布素材を中心とした春の装いにぴったりなアイテムが+S銀座店の店頭に並びます。
ぜひお気に入りを見つけにお立ち寄りください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

＋S texture box vol.36　ateliers PENELOPE EXHIBITION

４月9日（月）〜４月30日（月祝）

「＋S」Spiral Market 銀座
OPEN　11:00ー21:00
ADDRESS　東京都中央区銀座5-2-1 東急プラザ銀座B1F [MAP]
TEL　03-6264-5347
HP　www.spiral.co.jp

– 「＋S」Spiral Market 今後のイベント予定 –

「+S」Spiral Market 二子玉川・・・2018年5月21日（月）- 6月24日（日）

「+S」Spiral Market 名古屋・・・2018年6月18日（月）- 7月16日（月）

日々の暮らしを心豊かに、楽しむ道具や雑貨を提案する福岡県B･B･B POTTERSにてateleirs PENELOPE展を開催いたします。春の新作や普段取扱のないアトリエ製作品なども店頭に並びます。４月７日（土）はデザイナーの唐澤も在店しております。ぜひ足をお運びください。

ateliers PENELOPE展
２０１８年３月３１日（土）～４月１５日（日）
（４月７日（土）はデザイナー唐澤在店）

B･B･B POTTERS
OPEN 11:00～20:00　※最終日19:00まで
ADDRESS 〒810-0022 福岡県福岡市中央区薬院1-8-8 2F
TEL 092-739-2080
HP http://www.bbbpotters.com/

リンネル
2018年5月号 3月20日発売

『バッグの中身の整理術』
カバンの中の整理に欠かせない、「用途別ポーチの選び方」の特集にateliers PENELOPEのポーチを２点ご紹介いただいております。ぜひご覧ください。

リンネル web site

PARISのエレガントとLONDONのクールさを兼ね備えたインターナショナルブランド JOSEPH（ジョゼフ）。

3月16日（金）より JOSEPH THE STORE TOKYO MIDTOWN店、京都路面店 にてイベント「POOL – STRIPE SPLASH-」が開催されます。今回はJOSEPHの2018SSのインスピレーションの元であるDAVID HOCKNEYの絵画に登場する“POOL”をテーマに、プールサイドに持っていきたいバッグとしてateliers PENELOPEのバッグが展開されます。

みなさま是非、お立ち寄りください。

POOL – STRIPE SPLASH-

2018.03.16 WED – 04.15 SUN

JOSEPH THE STORE TOKYO MIDTOWN店
OPEN 11:00 – 21:00
ADDRESS 東京都港区赤坂9-7-4 東京ミッドタウン ガレリア 1階
TEL 03-5413-7889

JOSEPH THE STORE 京都路面店
OPEN 11:00 – 20:00
ADDRESS　京都府京都市下京区四条通烏丸東入長刀鉾町10 ダイヤビル 1階
TEL 075-241-6247

JOSEPH OFFICIAL SITE
https://www.joseph.jp/

徳島県cue!にて約２年半ぶりのイベントを開催いたします。今回は新店舗になってから初めての開催になりますので、今までとはまた違う雰囲気の中イベントをお楽しみいただけるかと思います。また普段取扱のないアイテムやアトリエ製作品も店頭に並びます。３月３日（土）４日（日）はデザイナーの唐澤も在店しておりますので、この機会にぜひ実際に見て手に取ってみてください。

ateliers PENELOPE exhibition at cue!
２０１８年３月３日（土）～ １１日（日）
（３月３日（土）４日（日）はデザイナー唐澤在店）

cue!
OPEN  11:00～20:00　※イベント期間中無休
ADDRESS 〒770-0942 徳島県徳島市昭和町7丁目1-2
TEL  088-622-4465
HP   http://cue-web.com/

大丸神戸店６F「M BASE」にて、１月３１日（水）までの期間イベントを開催中です。定番の帆布アイテムのほか、先染めストライプや落ち着いた印象のオックスフォード生地、ヘリンボーンのアイテムなど幅広くご用意いたしました。世代や性別問わず、普段使いはもちろんご旅行などにお使いいただけるバッグも多数ございます。ぜひこの機会に足をお運びください。

大丸神戸店「M BASE」
２０１８年１月１７日（水）～ ３１日（水）

大丸神戸店６F「M BASE」イベントスペース
OPEN  10:00～20:00　※最終日19:00まで
ADDRESS 〒650-0037 神戸市中央区明石町40番地
TEL   078-331-8121
HP   https://www.daimaru.co.jp/kobe/mbase

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／28（木）～ 1／4（木）

＊12／27（水）は19:00閉店となります。
年始は1／5（金）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／28（木）～ 1／4（木）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文については着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／26（火）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／5（金）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／20（水）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／21（木）以降のオーダーについて、商品が欠品の場合は1／19（金）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2018年もどうぞよろしくお願いいたします。

早いもので今年も残り僅かとなりました。X’masの飾り付けやライトアップされた樹々、街全体が華やぐこの時季は楽しくもあり切なくもありなんとも不思議な気分にとらわれます。さて、店頭・オンラインショップに8号先染めストライプの新型バッグが入荷してまいりました。年末に向けて細やかなプレゼントをご用意し、皆様のご来店・ご注文を心よりお待ちしております。

店頭またはオンラインショップにて￥10,800（税込）以上お買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りのボトルトートバッグをプレゼントさせていただきます。プリントはホワイト・ブルーのいずれかとなります。お一人様1点限り・在庫がなくなり次第配布を終了させていただきますのでご了承ください。

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

＊プリントカラーのご指定は承っておりません

８号先染め生地を使用した新型2型が店頭・オンラインショップに入荷いたしました。太めのボーダーは幅を変えた遊び心のある2トーンの配色で、素材を楽しむことに重点を置いたシンプルなデザインに仕上げました。普段使いし易い肩掛けタイプのSTクロップと、大きめで旅行にも便利なショルダータイプのSTロード。糸から染め織り上げたオリジナル素材を使用したバッグはいずれも数量限定となります。

ST Crop
ST Load