誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

【12／29（木）～ 1／4（水）】

＊12／28（水）は19:00閉店となります。
年始は1／5（木）より通常営業致します。

【年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして】
年末年始休業に伴い、12／29（木）～ 1／4（水）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／27（火）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／5（木）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

【アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして】
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／13（火）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／14（水）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／18（水）までの仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

12月に入り街路樹にはイルミネーションが灯り始め、気づけば2022年も終わりに近づいています。
日頃のご愛顧に感謝を込めて、ホリデーシーズン恒例のノベルティプレゼントフェアを2年ぶりに開催いたします。

Winter Fair 2022

2022年12月2日（金）より、店頭またはオンラインショップにて【合計￥11,000（税込）以上】の商品をお買い上げいただきましたお客様に、ateliers PENELOPEロゴプリント入りのオリジナル巾着をノベルティとしてプレゼントさせていただきます。先着順にてお一人様1点限り、在庫がなくなり次第配布終了となります。

＊12月7日（水）　在庫終了につき配布を終了とさせていただきました

[ オリジナルノベルティ巾着 ]
Size： 約H19×W21×D13cm
Color：ベージュ（プリントカラー：チャコール / レッド / グリーン いずれか）
素材：ナイロン100%
＊カラーのご指定は承っておりません。
＊お一人様１点限り、1注文の合計金額が対象となります。
＊写真と実物の色味には多少の差異がございます。予めご了承下さい。

チャコール

グリーン

レッド

定番10号帆布素材を使用した新型ショルダーが入荷しました。

以前数量限定で発売をした酒袋素材のショルダー ”Pan” を素材替えした “#10 Pan” 、コンパクトで身軽なサイズに仕上げた “#10 Pan Mini” の２タイプ。豊富なカラーバリエーションでシーンに合わせてお楽しみいただけるアイテムとなっています。

オンラインショップ・店頭でぜひご覧ください。

#10 Pan / 10号パン

Size : H14×W30×D14cm　　ショルダーの長さ / 71〜126cm（幅5cm）
Price : ¥8,800（tax in）
Color : CR（チャイニーズレッド） / BL（ブルー） / LGN（ライトグリーン） / GY（グレー） / NV（ネイビー） / MT（マスタード）

#10 Pan Mini / 10号パンミニ

Size : H14×W18×D8cm　　ショルダーの長さ / 70〜130cm（幅2.5cm）
Price : ¥7,150（tax in）
Color : LGN（ライトグリーン） / MT（マスタード） / GY（グレー） / CR（チャイニーズレッド） / NV（ネイビー） /BL（ブルー）

広島市安佐南区にカフェを構えるCAFE DE HANAEにて12月1日よりイベントを開催いたします。新作ショルダーをはじめ定番商品もボリュームたっぷりに並びます。また合わせてBonjour biqui Bonjourのお洋服もコートを中心に期間中お取り扱い頂きます。ぜひこの機会にお越し下さいませ！

ateliers PENELOPE & Bonjour biqui Bonjour展
期間　2022年12月1日（木）〜 12月24日（土）

CAFE DE hanae（カフェドハナエ）
ADDRESS　広島市安佐南区高取北1-61-27
TEL　090-2803-3724
OPEN　水・木・金・土　12:00〜17:00（LO 16:20）　
CLOSED　日・月・火（不定休あり）
展示会中はテイクアウト営業のみ
3名様以上は予約制

WEBSITE
INSTAGRAM

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2022年11月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。

ご周知のように、現在世界的に製品の原材料・物流等の価格高騰が続いており
国内工場では人手不足による人件費の値上げをはじめ、製造に関わるあらゆるコストが上昇をしております。

つきましては、誠に不本意ながら一部定番商品の価格改定を実施させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも品質の維持・向上に努めてまいります。

何卒ご理解・ご了承のほどをよろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2022年11月1日ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
BG234　Mira / ミラ 　¥15,400　→　¥16,500
BG253　#6 Worker / 6号ワーカー　　¥14,850　→　¥15,400
BG261　Luna Portable（S） / ルナポータブル（S）　¥6,050　→　¥6,380
BG266　AP Boston（S） / APボストン（S）　　¥7,150　→　¥8,250
BG267　AP Boston（L） / APボストン（L）　　¥9,350　→　¥10,780
BG270　#6 Port / 6号ポート　　¥13,750　→　¥15,400
BG281　LI Tied / LIタイド 　¥9,350　→　¥10,890
BG289　Coco / ココ 　¥14,300　→　¥15,950
BG294　Ride / ライド 　¥19,250　→　¥22,000
BG302　Cecil-LI / セシル-LI 　¥9,900　→　¥13,200
BG303　Cecil-FM / セシル-FM 　¥9,900　→　¥11,000
BG308　#6 Cylinder Bag / 6号シリンダーバッグ 　¥12,100　→　¥13,750

＊赤字が改定後価格となります
＊価格はすべて税込価格となります

岡山県倉敷市の美観地区に佇むショップRay storeにてイベントが開催されます。オリジナルブランドの「DECHO」「NAPRON」のアイテムを中心に国内外の上質な雑貨と一緒にateliers PENELOPEのバッグやポーチが並びます。秋の新作もご用意しておりますのでこの機会にぜひお立ち寄りくださいませ！

ateliersPENELOPE POP UP EVENT at Ray store
期間　2022年10月7日（金）～ 10月23日（日）

Ray Store
ADDRESS　岡山県倉敷市本町3-8
TEL　086-424-0038
OPEN　平日12:00-17:00 / 土日祝日11:00-17:00　（定休日：月曜日＊祝日の場合は営業）
WEBSITE
INSTAGRAM

福岡B.B.B POTTERSにて「Bonjour biqui Bonjour (ボンジュール・ビキ・ボンジュール) 」展示イベントを開催します。福岡では初めてのイベントとなります。合わせてateliers PENELOPEのバッグも通常より多くお取り扱い頂きます。ぜひこの機会にお立ち寄りください。

＊初日10月1日(土)はデザイナー 唐澤が在店いたします。

Bonjour biqui Bonjour
10月1日(土)〜10月17日(月)

B.B.B POTTERS
ADDRESS　福岡市中央区薬院1-8-8 2F
OPEN　11:00-19:00 ※最終日は18:00までとなります。
TEL　092-739-2080
WEBSITE　
INSTAGRAM

9/28（水）より、大丸神戸店にてアトリエペネロープ・ポップアップイベントを開催いたします。カラフルな定番パラフィン帆布のアイテムに加え先染め素材のバッグ、新作のトートバッグやナップサックもご用意いたしました。この機会に是非お立ち寄りくださいませ。

ateliers PENELOPE POP UP

＊期間により開催場所が変更となります。
◯ 9月28日（水）〜10月18日（火）／ 6階 紳士洋品売場
◯ 10月19日（水）〜11月1日（火）／ 6階 M BASE

大丸神戸店
ADDRESS　神戸市中央区明石町40番地
TEL　078-331-8121
OPEN 10:00〜19:00 　※状況により変更になる可能性がございます。
WEBSITE
大丸神戸店　https://www.daimaru.co.jp/
M BASE　https://www.daimaru.co.jp/kobe/mbase/

9号帆布素材を使用した新型ナップサックがこの度入荷いたしました。
口元をラフに折り畳んでニュアンスを楽しんだり、短いハンドルで手持ちも可能な２Way仕様で
前面にはA4書類等を楽に収納できる大きなファスナーポケットがついています。
パラフィンバイオウォッシュ加工のヴィンテージ感ある質感と
使い込むほどに徐々に柔らかく馴染む経年変化をお楽しみいただけるアイテムです。

オンラインショップ・店頭でぜひご覧ください。

#9 Crevasse / 9号クレバス

Size : H52cm×W38cm ×D6cm （口元折り畳み時 H42cm）　ショルダーの長さ / 約50〜85cm
Price : ¥20,900（tax in）
Color : AGY（アッシュグレー） / OV（オリーブ）

京都アンジェ河原町本店にてアトリエペネロープとボンジュールビキボンジュールのイベントが同時開催されます。アトリエペネロープでは今回もイベントに合わせ限定オリジナルバッグを制作致しました。ボンジュールビキボンジュールからは定番人気商品から新作のコートまで幅広いラインナップが並びます。ぜひこの機会にお越しくださいませ。

ateliersPENELOPE & Bonjour biqui Bonjour Fair
2022年9月16日（金）～ 10月10日（月）

Angers 河原町本店
ADDRESS　京都市中京区河原町三条上ル西側
TEL　075-213-1800
OPEN　11: 00-21: 00
WEBSITE
INSTAGRAM

別注サイクリングバッグ
¥9,350（税込）
GY（グレー）BL（ブルー）MT（マスタード）NV（ネイビー）