誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／30（日）～ 1／7（月）

＊12／29（土）は19:00閉店となります。
年始は1／8（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／30（日）～ 1／7（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／28（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／8（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／22（土）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／23（日）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／22（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2019年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末の恒例となりましたノベルティフェアを今年も開催いたします。店頭またはオンラインショップにて合計￥10,800（税込）以上の商品をお買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りの巾着バッグをプレゼントさせていただきます。ボディ全面にプリントを施した巾着には短いハンドルが付いていますので気軽なミニバッグとしてもご使用いただけます。カラーはブラック・ホワイトのいずれかとなります。お一人様1点限り・在庫がなくなり次第配布を終了させていただきますのでご了承ください。
＊ご好評につき配布を終了いたしました。

Black

White

Color : Black / White

Size : H31cm × W30cm  / Handle 45cm

＊カラーのご指定は承っておりません

少しずつ寒さが増し冬の到来を感じさせる時季、気づけば今年も残り僅かとなりました。過ぎた時間の早さを感じますが充実した年だったと思えるよう残りの日々を改めて大切に過ごしたいと思っています。2018年の締めくくりとなる新作は男女問わず楽しめるショルダーバッグです。新色ココア色を加えたオリジナルオックス素材とオイルヌメのコンビネーションは通年の定番として活躍してくれることでしょう。新作の他、復刻型のAuntまた定番のMiraにもココア色が加わりました。合わせてご覧ください。

Croissant

Aunt

朝晩の空気の冷たさに少しずつ秋の深まりを感じます。暑かった夏には諦めかけていたお洒落な仕度もこれからが楽しい季節ですね。寒い時季こそ軽快にスポーティに活動したいもの。そんな気分から新作としてナイロン100%のトートを作りました。カラーバリエーションにも個性を活かし自分らしい色をお選びいただけることと思います！

プレゼントにも嬉しいロゴプリント入りのポーチ各種も入荷しています。
店頭、ウェブサイトで是非ご覧ください。

AP Eimer（S)

AP Eimer（L)

#6 AP Pouch（S)

#6 AP Pouch（L)

#6 AP Pen Case

シーズン恒例となりました仙台「スペースen」での展示イベントを開催いたします。
深まりゆく秋の空気に溶け込むような麻素材など新作バッグも揃えて展開いたしますので
この機会に是非、豊富なバリエーションと素材に触れていただければ幸いです。
みなさまのお越しを心よりお待ちしています。

ateliers PENELOPE Autumn Exhibition 2018 in SENDAI
10月24日（水）ー11月3日（祝土） ＊10月24日（水）デザイナー唐澤在店

スペースen
OPEN 11:00 – 18:00 土・日17:00 （会期中無休）
ADDRESS 宮城県仙台市青葉区上杉5-3-53
TEL 022-225-4038
HP https://space-en.jimdo.com

富山市CDCで6日（土）からイベントが始まります。7月にリニューアルオープンした新しい空間には通常アイテム、秋の新作に加え、このイベントのために用意したリネンヘリンボーン生地で作ったオリジナルの大小2型のカバンも数量限定で並びます。また初日の９日にはデザイナーの唐澤が店頭に立ちます、ぜひ皆さまお越しください。

– ateliersPENELOPE展 –
10月6日(土) – １０月14日(日)
（10月6日(土)はデザイナー唐澤在店）

CDC
OPEN 12:30～17:30
ADDRESS 〒930-1263 富山市東黒牧224-1
TEL 076-483-3265

OFFICIAL SITE
http://cdcstores.com

静岡市cotoryで29日（土）からイベントが開催されます。ことりさんからペネロープのことを知って下さる方も多く長いお付き合いをさせて頂いております。7月に移転した新しいお店には新作をはじめ、アトリエ生産アイテムや普段取り扱いのないものまで多数並びます。また29日にはデザイナーの唐澤も店頭に立つ予定ですので、ぜひこの機会に足をお運び下さい。

– ateliers PENELOPE 秋の新作展 –
９月２９日(土) – １０月８日(月・祝)
（９月２９日(土)はデザイナー唐澤在店）

cotory – ことり –
OPEN 11:00～19:00（火曜定休）
ADDRESS 〒420-0858 静岡県静岡市葵区伝馬町9-18KKビル2F
TEL 054-293-5355

OFFICIAL SITE
http://cotory.jp

帯状のショルダーをタイのように結ぶデザインが特徴的な新作バッグが入荷しました。シンプルながらもアクセントを効かせリネン素材の特徴を活かしています。ショルダーの長さを変え様々なスタイルで自分らしい秋の着こなしをお楽しみ下さい。その他定番アイテムにこれからのシーズンに取り入れやすい落ち着いたトーンの新色も加わっています。店頭、ウェブサイトで是非ご覧ください。

HB Tied

LI Tied

Rough Bag

Kate

Altman

人気のKate（ケイト）に新色ブラックが入荷しました。カジュアルな巾着型のミニバッグは素材に重厚感のあるリネンヘリンボンとレザーを使用することで上品な印象に仕上がっています。同素材のシリーズ、Altman（アルトマン）も近日中にブラックが入荷予定です。 店頭、ウェブサイトでご覧ください。

Kate

発売以来、ご好評いただいているAP Bostonシリーズにブラックのカラーが加わりました。麻のナチュラル感にシャープな雰囲気が加わり男女問わずお使いいただける定番トートとしてのオールシーズンアイテムです。同素材のフルエプロン、ギャルソンエプロンもアトリエメイドでご注文いただけます。また、夏限定のシリーズ・Shirring Bagの再販など豊富なアイテムが揃いましたので是非ご覧ください。

AP Boston(S)

AP Boston(L)

AP Pouched Full

AP Pouched Garçon

Shirring Bag(S)

Shirring Bag(L)