いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2022年11月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。

ご周知のように、現在世界的に製品の原材料・物流等の価格高騰が続いており
国内工場では人手不足による人件費の値上げをはじめ、製造に関わるあらゆるコストが上昇をしております。

つきましては、誠に不本意ながら一部定番商品の価格改定を実施させて頂きます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも品質の維持・向上に努めてまいります。

何卒ご理解・ご了承のほどをよろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2022年11月1日ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
BG234　Mira / ミラ 　¥15,400　→　¥16,500
BG253　#6 Worker / 6号ワーカー　　¥14,850　→　¥15,400
BG261　Luna Portable（S） / ルナポータブル（S）　¥6,050　→　¥6,380
BG266　AP Boston（S） / APボストン（S）　　¥7,150　→　¥8,250
BG267　AP Boston（L） / APボストン（L）　　¥9,350　→　¥10,780
BG270　#6 Port / 6号ポート　　¥13,750　→　¥15,400
BG281　LI Tied / LIタイド 　¥9,350　→　¥10,890
BG289　Coco / ココ 　¥14,300　→　¥15,950
BG294　Ride / ライド 　¥19,250　→　¥22,000
BG302　Cecil-LI / セシル-LI 　¥9,900　→　¥13,200
BG303　Cecil-FM / セシル-FM 　¥9,900　→　¥11,000
BG308　#6 Cylinder Bag / 6号シリンダーバッグ 　¥12,100　→　¥13,750

＊赤字が改定後価格となります
＊価格はすべて税込価格となります

いつもateliers PENELOPEのウェブサイトをご覧いただき有り難うございます。

2022年8月23日（火）までにateliers PENELOPEのメールマガジンにご登録いただくと
オンラインショップと中目黒ショップ店頭でご利用いただける
期間限定の10%OFFクーポンをお届けいたします！（一部対象外商品あり）

＜メルマガご登録方法＞

◯メルマガ登録ページ
>> ご登録はこちらから
＊NEWSページ左上（モバイルから閲覧の場合は下部）のアイコンよりメルマガ登録画面へお進みいただけます。

＊クーポン配布対象の新規ご登録受付は終了いたしました。（2022.08.24）

メルマガ登録画面でメールアドレスを入力いただくだけで簡単にご登録いただけます。
ご登録いただいたお客様には、ateliers PENELOPEより新商品入荷やイベントの情報を
年に数回メールで配信いたします。この機会にぜひご登録くださいませ。

◯クーポン配信予定日
2022年8月25日（木）予定
＊8月23日（火）までにメルマガ登録いただいているお客様が対象となります。
＊クーポンご利用可能期間 8月28日（日）まで
＊「mailnews@atelierspenelope.com」からのメールを受信出来るよう設定をお願いいたします。

お盆期間中、中目黒ショップとオンラインショップ業務は通常営業となります。
（OPEN 11:00〜19:00 / 日・月曜日は定休）

暑い日々が続いておりますので、みなさまどうぞ気をつけてお過ごしください。

アトリエペネロープ

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2022年8月25日より、下記商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも品質の維持・向上に努めてまいります。
何卒ご理解・ご了承のほどをよろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2022年8月25日ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
SP177 / Laptop 13 favo 　¥
4,950　→　¥5,280（税込）

＊赤字が改定後価格となります。

年齢にとらわれることなく、今を自分らしく生きる女性達のクローゼットを意識したブランド、「レキップ」とのコラボレーションアイテムのご紹介です。

L’EQUIPE × ateliers PENELOPEからナチュラルな大人のトートバッグが2型登場しました。

＜リネン2wayボストン＞
リネン11号帆布を使用したボストン型のトートです。
肩掛け可能な持ち手に短いハンドルを一体化させ手持ちもできる2Wayタイプとなっています。
口元の開閉にはダブルスライダーのファスナーを付け小旅行用のバッグとしてもお使いいただけます。
底面にロゴプリントを入れた遊び心のあるトートです。
¥ 15,400  (tax in)
・ナチュラル
・グレー
（公式オンラインストア）

＜コットンBIGトートバッグ＞
岡山の工場で丁寧に織り上げられた8号帆布を使用。程よい軽さとざっくり織られた帆布のカジュアルさが魅力のシンプルトートです。
両サイドのポケットから見え隠れするように配置したロゴプリントがアクセントになっています。
¥ 16,500  (tax in)
・カーキ
・ナチュラル
（公式オンラインストア）

【L’EQUIPE公式サイト】

公式オンラインストア「BIGI online store」
レキップ店舗にて発売中です！

＊アトリエペネロープでのお取り扱いはございません

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2022年6月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。

今春以降さらなる原材料費の価格高騰が続いており、従来の商品価格を維持することが困難な状況となってきております。
つきましては、誠に不本意ながら下記の通り一部商品の価格改定を実施させて頂きます。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、今後とも品質の維持・向上に努めてまいります。
何卒ご理解・ご了承のほどをよろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2022年6月1日ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
BG192　Plain / プレイン 　¥2,750　→　¥3,080
PC015　Handy Pouch / ハンディポーチ　　¥3,300　→　¥3,520
IS002　Cube / キューブ　　¥1,100　→　¥1,430

＊赤字が改定後価格となります。

Hello ! Thank you for visiting our website.

You can purchase our products from overseas!!
All our products are made in Japan.

We have introduced 【WorldShopping service】who will purchase on behalf of you and deliver it to your doorstep. With support available in multiple languages, feel free to visit our website and enjoy unlimited shopping in 【ateliers PENELOPE Online Shop】.

＜International Shipping＞
1. When you access the website from overseas, the “WorldShopping Cart” will be displayed automatically.
2. Add your favorite items to the “WorldShopping cart”. Click “Add to Cart” of the WorldShoppinng banner to proceed to buy your favorite items. The cart will only appear for items that can be purchased from your country.

Please note :
【WorldShopping service】will charge service fee and international shipping fee.
For more details, please check below link “WorldShopping Guide” and “International Shipping Guide”.

●WorldShopping Guide
https://www.worldshopping.global/guide

●International Shipping Guide
https://penelope.shop-pro.jp/?mode=f5

＜About inquiries＞
Basically, inquiries to our shop will be handled in Japanese only.Please understand that we cannot respond to inquiries in other languages. You can contact WorldShopping from the following link.

●English
https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=en_US
●Simplified Chinese
https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=zh_CN
●Traditional Chinese
https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=zh_TW

いつもアトリエペネロープのウェブサイトをご覧いただき有難うございます。

このたびアトリエペネロープ・オンラインショップでは海外にお住まいのお客様へ向けて、商品を購入代行して玄関先まで届けてくれる【WorldShoppingサービス】をご利用いただけるようになりました。海外からもオンラインショッピングをお楽しみいただけます。

【WorldShoppingサービス】のご利用には通常のオンラインショップご利用条件に加え、所定の手数料・国際配送料がかかります。詳しくはWorldShoppingご利用ガイド・当店のInternational Shippingガイドをご覧ください。

●WorldShoppingご利用ガイド（外部サイト）
https://www.worldshopping.global/guide

●International Shippingガイド（オンラインショップ内）
https://penelope.shop-pro.jp/?mode=f5

いつもアトリエペネロープの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2022年3月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。
昨年より製品の材料費の価格高騰が続いており、
材料運搬に関わる運賃や工場の人件費も年々上昇をし続けております。
つきましては、誠に不本意ながら下記の通り
一部商品の価格改定を実施させて頂きます。

何卒ご理解・ご了承のほどをよろしくお願い申し上げます。

アトリエペネロープ

[ 実施日 ]
2022年3月1日ご注文分より

[ 価格改定対象商品 ]
BG253　#6 Clam（S） / 6号クラム（S）        ¥10,450　→　¥11,550
BG253　#6 Worker / 6号ワーカー                    ¥14,300　→　¥14,850
BG263　#9 Lead Bag / 9号リードバッグ         ¥10,450　→　¥11,000
BG270　#6 Port / 6号ポート                            ¥13,200　→　¥13,750
BG273　Altman / アルトマン                           ¥23,100　→　¥25,300
BG294　Ride / ライド                                      ¥17,600　→　¥19,250
PC159　Diary Pouch / ダイアリーポーチ         ¥ 3,080　→　¥ 3,410

＊赤字が改定後価格となります。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

【12／26（日）～ 1／3（月）】

＊12／25（土）は19:00閉店となります。
年始は1／4（火）より通常営業致します。

【年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして】
年末年始休業に伴い、12／26（日）～ 1／3（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／24（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／4（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

【アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして】
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／10（金）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／11（土）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／18（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。