「＋S」Spiral Market 丸の内店でイベントがはじまります。Spiral Marketでのイベントはこれで数回目となり、毎回多くのお客様にお越しいただきご好評を頂いております。新型コロナウイルスの影響により当初の予定から大幅に遅れての開催となりますが、数ヶ月前のことを思うとこの日を迎えられることがとても嬉しく感慨深い気持ちで一杯です。まだまだ以前のようにはいかない毎日ですが、とてもアクセスの良い場所ですので会社帰りなどにふらりとお立ち寄り頂ければ幸いです。お出かけ用のバッグはもちろん、オフィスで活躍しそうな小ぶりなバッグやラップトップなどを揃えております。

Creators Table vol.118 ateliers PENELOPE
6月29日(月)-7月19日(日)

「＋S」Spiral Market 丸の内
ADDRESS　東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー KITTE 丸の内 1F
OPEN　11:00-19:00（6月30日まで）11:00-20:00（7月1日以降）
＊詳細は店舗へ直接お問合せください
Tel　03-6273-4606

HP 　https://www.spiral.co.jp

2020年6月16日より、オンラインショップの送料・配送手数料無料の対象ご注文金額が以下の通り変更となります。

＜変更前＞
お買い上げ商品合計金額　税抜15,000円（税込16,500円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

＜変更後＞
お買い上げ商品合計金額　税抜10,000円（税込11,000円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

どうぞよろしくお願いいたします。

梅雨時の蒸し暑さが続く中でも初夏の風が時々体をすり抜けて清々しい気分にさせてくれます。
ここ数ヶ月の厳しい状況の中で習慣や価値観の変化に少しずつ慣れ始め、
今はできる範囲で一歩一歩進んで行くしかないと感じる毎日です。

そんな中、夏らしい新素材のアイテムが入荷してまいりました。

シャリ感のある上質なコットンギャバを使用した軽くて機能的なデザインのSunny。
球形のポッテリとしたフォルムと革使いが愛らしいSpaira。
アトリエ受注のアイテムにはリネン素材のCross Apronが加わりました。

是非、店頭またはオンラインショップでご覧ください。

6月4日（木）より、さっぽろ東急百貨店にてアトリエペネロープのポップアップイベントがスタートいたします。今回は札幌で初の本格的なイベント出展となり、定番の帆布アイテムをはじめ、入荷したばかりの夏の新作をいち早くご覧いただけます。

２週間の開催となりますので、お買い物の予定を立てることがなかなか難しい時期ではございますが、お近くにお越しの際は是非お立ち寄りいただけましたら幸いです。１階北口イベントスペースにて、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE | POP UPイベント

6月4日（木）〜17日（水）
１階北口イベントスペース

さっぽろ東急百貨店
ADDRESS　北海道札幌市中央区北4条西2-1
TEL 011-212-2211
OPEN 11:00〜19:00
MAP / WEBSITE

※社会情勢を踏まえ営業日・時間が変更となる場合がございます。
　詳しくはさっぽろ東急百貨店ウェブサイトにてご確認ください。

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

6月2日（火）より店舗・オンラインショップ共に通常営業を再開させて頂きます。
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、引き続き換気のための窓開け・マスク着用での接客などどうかご了承ください。

コースターのプレゼント企画と並行して、店頭では6月10日（水）までの期間限定で
オリジナルエコショッパーのプレゼントも実施させて頂いております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE
東京都目黒区東山2-10-8-2F MAP
TEL 03-5724-3815
OPEN 11:00〜19:00
＊日・月曜は定休（月曜祝日の場合も定休）

バッグやウェアを工場で量産するにあたって、裁断工程の後残ったハギレは捨てずに回収しています。
出来るだけゴミを増やさないこと、また素材に対するありがたみを日々感じているため、
ちょっとしたアイデアや手間によって細かいハギレもまたモノとして生かす様心がけています。

今回は”Bonjour biqui Bonjour”のロゴがデザインされたリネンコースターを作りました。
これからやって来る暑い季節に是非お使いいただければ幸いです。

＿＿＿＿＿＿

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

店頭・オンラインショップにて5,500円（税込）以上の商品をご注文いただいたお客様に、

“Bonjour biqui Bonjour” オリジナルリネンコースターをプレゼントさせて頂きます。

・ご注文金額5,500円（税込）ごとに１枚のプレゼントとなります。
（例）11,000円→2枚、16,500円→3枚、22,000円→4枚…
・枚数とご注文の回数に上限はございません。在庫がなくなり次第終了とさせて頂きます。
・カラーはおまかせとなります。

Dark Brown（ダークブラウン）

Mauve（モーヴ）

Natural（ナチュラル）

Saxe Blue（サックスブルー）

（Size : 9cm × 9cm）

Bonjour biqui Bonjour
ateliers PENELOPEのデザイナーが手がけるウェアブランド

2020年5月7日（木）より、店舗営業を再開いたします。

お客様に少しでも安心してご来店いただけるよう、
以下の新型コロナウイルス感染拡大防止策を実施いたします。

・営業中は店内の窓開けと換気を行っております。
・ご来店人数が複数重なった際には入店をお待ち頂く場合がございます。予めご了承ください。
・店頭に除菌ハンドジェルを設置させて頂きますのでお使いください。
・安全のためマスク着用のご協力をお願いいたします。

営業時間
11:00〜17:00（時間短縮営業）
＊日・月曜日は定休

充分な注意を払った上で営業再開をさせていただきます。
どうかご理解をいただけますようお願い申し上げます。

____

5/7（木）〜6/10（水）までの期間、店頭で3300円（税込）以上お買い求め頂いたお客様に
ateliers PENELOPE × Bonjour biqui Bonjourのプリントが入ったオリジナルエコショッパーをプレゼントさせていただきます。今年2月のリニューアルオープンの際、5500円（税込）以上・数量限定で行ったプレゼント企画ですが、今回は期間限定という形で実施させていただきます。普段使いしやすいMサイズと、ウェアが入る大きめのLサイズの２サイズからお好きなサイズをお選びいただけます。

2020年5月3日（日）〜5日（火）の期間、オンラインショップの受注・発送業務を休止させて頂きます。

5月2日（土）17:00以降のご注文につきましては、5月6日（水・祝）以降の対応とさせて頂きますのでどうかご了承下さい。

ご利用のお客様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

ateliers PENELOPE / Bonjour biqui Bonjourでは下記の期間限定で
全てのご注文を対象にオンラインショップの送料を無料とさせて頂きます。

＜送料無料期間＞
4月20日（月）17時 〜 4月30日（木）17時
この機会に是非ご利用ください。

○対象期間中にご注文頂き、ご返品をされた場合は弊社返品規定によるご返金方法にて、返品商品代金の合計より通常送料を差し引いてのご返金となります。

○ご注文が集中した場合、通常より発送までにお時間を頂く場合がございます。

____

思いもよらぬ大変な状況が続く中、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私達も店舗をリニューアルオープンさせ気持ちも新たに頑張って行こうという矢先に店舗休業せざるを得ない状況に入ってしまいました。広範囲に公平に訪れた試練ですが、また人と人とが笑い合える近い未来をイメージしながらゆっくりと少しずつ進んで行くしかありません。早過ぎた時間の流れを少しだけ調整して大切なものをもう一度見直す機会にできたら良いと思っています。

店舗休業に伴い、只今オンラインショップでは期間限定で全てのご注文を対象に送料無料とさせて頂いております。新しく立ち上げたウェアブランド”Bonjour biqui Bonjour”のバナーをウェブサイトに追加いたしました。こちらも併せてご覧ください。

アトリエペネロープ

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルス感染拡大による政府からの緊急事態宣言をうけまして、
下記の通り、中目黒ショップを臨時休業させていただきます。

休業期間
2020年4月1日（水）〜 当面の間

営業再開の目安は5/7（木）を予定しておりますが、状況により休業期間延長の可能性がございます。
随時こちらのNEWSページと公式Instagramでお知らせいたします。

オンラインショップの受注・発送業務は平常通り行います。
是非オンラインショップをご利用ください。
物流量の増加や航空貨物便の減便等の影響で通常よりお届けに日数がかかる場合がございます。
予めご了承ください。

メール・お電話でのお問い合わせ対応につきましては
11:00〜17:00の間で対応させていただいております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

みなさまも引き続き、どうかお気をつけてお過ごしください。
よろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ