お盆期間中、中目黒ショップは通常営業しております。
暑い日が続いておりますので、どうか気をつけてお越しください。
2Fのショップを涼しくしてみなさまのご来店をお待ちしております。

アトリエペネロープ

2020年6月16日より、オンラインショップの送料・配送手数料無料の対象ご注文金額が以下の通り変更となります。

＜変更前＞
お買い上げ商品合計金額　税抜15,000円（税込16,500円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

＜変更後＞
お買い上げ商品合計金額　税抜10,000円（税込11,000円）以上の場合は送料・決済手数料無料となります。

どうぞよろしくお願いいたします。

梅雨時の蒸し暑さが続く中でも初夏の風が時々体をすり抜けて清々しい気分にさせてくれます。
ここ数ヶ月の厳しい状況の中で習慣や価値観の変化に少しずつ慣れ始め、
今はできる範囲で一歩一歩進んで行くしかないと感じる毎日です。

そんな中、夏らしい新素材のアイテムが入荷してまいりました。

シャリ感のある上質なコットンギャバを使用した軽くて機能的なデザインのSunny。
球形のポッテリとしたフォルムと革使いが愛らしいSpaira。
アトリエ受注のアイテムにはリネン素材のCross Apronが加わりました。

是非、店頭またはオンラインショップでご覧ください。

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

6月2日（火）より店舗・オンラインショップ共に通常営業を再開させて頂きます。
新型コロナウイルス感染拡大予防のため、引き続き換気のための窓開け・マスク着用での接客などどうかご了承ください。

コースターのプレゼント企画と並行して、店頭では6月10日（水）までの期間限定で
オリジナルエコショッパーのプレゼントも実施させて頂いております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

ateliers PENELOPE
東京都目黒区東山2-10-8-2F MAP
TEL 03-5724-3815
OPEN 11:00〜19:00
＊日・月曜は定休（月曜祝日の場合も定休）

バッグやウェアを工場で量産するにあたって、裁断工程の後残ったハギレは捨てずに回収しています。
出来るだけゴミを増やさないこと、また素材に対するありがたみを日々感じているため、
ちょっとしたアイデアや手間によって細かいハギレもまたモノとして生かす様心がけています。

今回は”Bonjour biqui Bonjour”のロゴがデザインされたリネンコースターを作りました。
これからやって来る暑い季節に是非お使いいただければ幸いです。

＿＿＿＿＿＿

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

店頭・オンラインショップにて5,500円（税込）以上の商品をご注文いただいたお客様に、

“Bonjour biqui Bonjour” オリジナルリネンコースターをプレゼントさせて頂きます。

・ご注文金額5,500円（税込）ごとに１枚のプレゼントとなります。
（例）11,000円→2枚、16,500円→3枚、22,000円→4枚…
・枚数とご注文の回数に上限はございません。在庫がなくなり次第終了とさせて頂きます。
・カラーはおまかせとなります。

Dark Brown（ダークブラウン）

Mauve（モーヴ）

Natural（ナチュラル）

Saxe Blue（サックスブルー）

（Size : 9cm × 9cm）

Bonjour biqui Bonjour
ateliers PENELOPEのデザイナーが手がけるウェアブランド

2020年5月7日（木）より、店舗営業を再開いたします。

お客様に少しでも安心してご来店いただけるよう、
以下の新型コロナウイルス感染拡大防止策を実施いたします。

・営業中は店内の窓開けと換気を行っております。
・ご来店人数が複数重なった際には入店をお待ち頂く場合がございます。予めご了承ください。
・店頭に除菌ハンドジェルを設置させて頂きますのでお使いください。
・安全のためマスク着用のご協力をお願いいたします。

営業時間
11:00〜17:00（時間短縮営業）
＊日・月曜日は定休

充分な注意を払った上で営業再開をさせていただきます。
どうかご理解をいただけますようお願い申し上げます。

____

5/7（木）〜6/10（水）までの期間、店頭で3300円（税込）以上お買い求め頂いたお客様に
ateliers PENELOPE × Bonjour biqui Bonjourのプリントが入ったオリジナルエコショッパーをプレゼントさせていただきます。今年2月のリニューアルオープンの際、5500円（税込）以上・数量限定で行ったプレゼント企画ですが、今回は期間限定という形で実施させていただきます。普段使いしやすいMサイズと、ウェアが入る大きめのLサイズの２サイズからお好きなサイズをお選びいただけます。

2020年5月3日（日）〜5日（火）の期間、オンラインショップの受注・発送業務を休止させて頂きます。

5月2日（土）17:00以降のご注文につきましては、5月6日（水・祝）以降の対応とさせて頂きますのでどうかご了承下さい。

ご利用のお客様にはご大変不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

ateliers PENELOPE / Bonjour biqui Bonjourでは下記の期間限定で
全てのご注文を対象にオンラインショップの送料を無料とさせて頂きます。

＜送料無料期間＞
4月20日（月）17時 〜 4月30日（木）17時
この機会に是非ご利用ください。

○対象期間中にご注文頂き、ご返品をされた場合は弊社返品規定によるご返金方法にて、返品商品代金の合計より通常送料を差し引いてのご返金となります。

○ご注文が集中した場合、通常より発送までにお時間を頂く場合がございます。

____

思いもよらぬ大変な状況が続く中、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私達も店舗をリニューアルオープンさせ気持ちも新たに頑張って行こうという矢先に店舗休業せざるを得ない状況に入ってしまいました。広範囲に公平に訪れた試練ですが、また人と人とが笑い合える近い未来をイメージしながらゆっくりと少しずつ進んで行くしかありません。早過ぎた時間の流れを少しだけ調整して大切なものをもう一度見直す機会にできたら良いと思っています。

店舗休業に伴い、只今オンラインショップでは期間限定で全てのご注文を対象に送料無料とさせて頂いております。新しく立ち上げたウェアブランド”Bonjour biqui Bonjour”のバナーをウェブサイトに追加いたしました。こちらも併せてご覧ください。

アトリエペネロープ

いつもアトリエペネロープをご利用いただき誠に有難うございます。

新型コロナウイルス感染拡大による政府からの緊急事態宣言をうけまして、
下記の通り、中目黒ショップを臨時休業させていただきます。

休業期間
2020年4月1日（水）〜 当面の間

営業再開の目安は5/7（木）を予定しておりますが、状況により休業期間延長の可能性がございます。
随時こちらのNEWSページと公式Instagramでお知らせいたします。

オンラインショップの受注・発送業務は平常通り行います。
是非オンラインショップをご利用ください。
物流量の増加や航空貨物便の減便等の影響で通常よりお届けに日数がかかる場合がございます。
予めご了承ください。

メール・お電話でのお問い合わせ対応につきましては
11:00〜17:00の間で対応させていただいております。

お客様にはご不便をおかけいたしますが
何卒ご理解の程お願い申し上げます。

みなさまも引き続き、どうかお気をつけてお過ごしください。
よろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

02.14.2020

中目黒ショップがリニューアルオープンいたしました。ペネロープのバッグと一緒に、新しくスタートしたブランド Bonjour biqui Bonjour のウェアもご覧いただける空間に生まれ変わりました。

今後ともateliers PENELOPEを、そしてこれからはBonjour biqui Bonjourも、どうぞよろしくお願いいたします。

この度のリニューアルオープンを記念して、店頭で5500円(税込)以上お買い求め頂いたお客様に ateliers PENELOPE × Bonjour biqui Bonjour オリジナルエコショッパーをプレゼントさせて頂いています。表側両面にそれぞれのブランドロゴのプリント入り、大きめのバッグやウェアも入るよう少し大きめのサイズ感で2サイズご用意しました。リニューアルオープンをするにあたり、ショッパー刷新についてスタッフで話し合いました。環境保護のためレジ袋や紙袋の有料化が促されている昨今、せっかく新しいものを作るならリユース出来るものをと今回のエコショッパーを製作しました。ペネロープでのお買い物以外にも様々なシーンでお役立て頂けたら、という想いを込めて。皆様のご来店をお待ちしております。

○中目黒ショップ店頭限定のプレゼントとなります。
○数量がなくなり次第配布終了とさせて頂きます。
○オンラインショップでの配布・単品での販売は予定しておりません。

中目黒の東山に店舗を移し早くも12年が経ちました。代官山の小さなマンションの一室から、意を決して3階建てのビルを借り駅近でもなくほぼ住宅地という環境の中でお客様がきてくださるのだろうか？と少しの不安もありましたが今日まで続けて来ることができました。これまでに大きな地震も経験し、元々築50年以上にもなる古い建物はヴィンテージと言っても過言ではない雰囲気を持ち始めています。

この度2階店舗を改装し、2月14日（金）にリニューアルオープンいたします。これからもお客様に足を運んで頂けるような心地良い空間として、また、新しく立ち上げましたウェアブランド”Bonjour biqui Bonjour”も展開し新たにスタート致します。

これからもateliers PENELOPEをよろしくお願いいたします。

リニューアルオープン日
2020年2月14日（金）

ateliers PENELOPE
東京都目黒区東山2-10-8-2F [ MAP]
TEL 03-5724-3815
OPEN 11:00 – 19:00
定休日　日・月曜日（月曜祝日の場合も定休）

○2月16日（日）・23日（日）は臨時営業いたします。
○2月13日（木）まで改装のため店舗休業しております。オンラインショップは通常営業しております。

長い間温めてきたウェアのブランドがようやく形となりスタートする運びとなりました。
バッグを作り始めた時のようなワクワク感の中でマイペースを保ちながら
ゆっくりと楽しみじっくりと勉強しこれから長く育てていけたらと思っています。
2月中旬にはateliers PENELOPE東山の店舗がリニューアルオープンを迎え
店舗ではバッグとウェアの調和を感じて頂ける事と思います。

この度、ウェアのコンセプトや製作背景をご紹介するウェブサイトがオープンしました。
特に伝えたいデザイン、素材、アトリエ風景など美しい写真と共に構成しています。
アトリエとして借りたマンションの一室も月に数日だけ一般開放日を設け
実際にアイテムに触れて頂く機会を作りました。
＊詳しくはサイト内NEWSページをご覧ください。

www.biqui.jp/

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

代官山のマンションの一室から2008年の秋に現在の中目黒・東山に移転オープンし今年で12年目に入りました。お客様には長年に渡り変わらぬご愛顧をいただき感謝しております。

この度、店舗を改装し2月中旬にリニューアルオープンをさせていただく事となりました。1月末より改装のため店舗を一時休業させていただきます。また改装を前にハギレ生地やサンプル品を含む一部商品の期間限定セールを開催いたします。日頃店頭に並ぶことのない1点物や掘り出し物をお手頃な価格でお買い求めいただける機会となっております。皆様ぜひ中目黒ショップまで足をお運びくださいませ。

改装前セール

2020年1月24日（金）〜26日（日）
OPEN　11:00〜19:00
ADDRESS　東京都目黒区東山2-10-8 2F ateliers PENELOPEショップ内
TEL 03-5724-3815
[MAP]
＊一部を除き、セール商品は現金会計のみとさせていただきます。
＊セール期間中のギフト包装はお断りをさせていただきます。
＊中目黒ショップ限定のセールとなります。

店舗休業期間

2020年1月27日（月）〜2/13日（木）
＊休業期間中もオンラインショップは平常通りの受注・発送業務を行います。

リニューアルオープン予定

2020年2月14日（金）予定
＊2月16日（日）は臨時営業をいたします。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／29（日）～ 1／6（月）

＊12／28（土）は19:00閉店となります。
年始は1／7（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／29（日）～ 1／6（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／27（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／7（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／20（金）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／21（土）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／21（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2020年もどうぞよろしくお願いいたします。

オンラインショップご利用のお客様へ

いつもアトリエペネロープ オンラインショップをご利用いただきまして誠に有難うございます。
当店はキャッシュレス・消費者還元事業加盟店となりますので、クレジットカード決済でお支払いいただきますと、カード会社より５％がポイントとして還元されます。

ポイント還元適用開始日　2019年12月1日（日）
ポイント還元適用開始日につきましてご案内が遅くなり誠に申し訳ございませんでした。

※還元内容・還元時期は、カード発行元により異なります。詳しくはご利用のカード会社へお問い合わせください。
※海外カードなど、ご利用のクレジットカードにより、消費者5％還元が適用されない場合があります。

詳細は経済産業省のウェブサイトよりご確認ください。

台風19号の接近に伴い、下記の通り中目黒ショップの臨時休業/臨時営業を決定いたしました。

臨時休業日：10月12日（土）終日休業
（当日はオンラインショップの受注・出荷業務も休止とさせていただきます。）

臨時営業日：10月14日（月）11:00-19:00（平常営業時間通り）

お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

Our shop will be closed temporarily on October 12th due to Typhoon.

We will open on October 14th instead. We apologize for the inconvenience.

いつもアトリエペネロープをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2019年10月1日より消費税の税率が8%から10%に変更となることに伴いまして、下記の通りご案内いたします。

【消費税改正に伴うメンテナンスのお知らせ】
2019年9月30日22:00頃～10月1日8:00頃（予定）の間、消費税改正に伴うメンテナンスのため、オンラインショップのご利用を一時停止させて頂きます。お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【価格変更のお知らせ】
現在は消費税率8％の税込価格表示となっております。
2019年9月30日までのご注文につきましては旧税率(8%)、2019年10月1日以降のご注文分から新税率(10%)を適用した税込価格といたします。

【オンラインショップのご利用について】

■お支払いにクレジットカード決済をご利用のお客様
発送日が10月1日以降の場合でもご購入手続きを行った日時の税率が適用された金額で決済が行われます。決済完了時刻が10月1日0:00以降の場合は税率10%が適用されます。

■お支払いに後払い.comをご利用のお客様
発送日が10月1日以降の場合でもご購入手続きを行った日時の税率が適用された金額でのご請求となります。ご注文完了時刻が10月1日0:00以降の場合は税率10%が適用されます。

■お支払いに代金引換をご利用のお客様
2019年9月30日23時59分までにお申し込みが完了しているご注文については、発送が10月1日以降となる場合でも消費税率8%の商品価格及び送料・代金引換手数料にて販売をいたします。増税差額分は当店側で負担をさせて頂きます。
2019年10月1日以降のご注文分から10％の消費税率を適用し、324円(税込)から330円(税込)に変更となります。
※これまで通り、15,000円（税抜）以上ご購入の場合は代引手数料は無料となります。

■送料について
消費税改正に伴う送料の変更はございません。

■その他注意事項
返金はご購入いただいた際の商品価格で行います。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

臨時休業日：　2019年9月6日（金）

誠に勝手ながら、当日は店舗ならびにオンラインショップの受注・出荷業務を休業とさせていただきます。

ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエペネロープ

日頃のご愛顧に感謝の気持ちを込めて、「Thankful Fair」を開催いたします。店頭またはオンラインショップにて¥10,800（税込）以上お買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りのナイロン製ポーチをプレゼントさせていただきます。お一人様1点限り・在庫が無くなり次第配布終了となります。
＊ご好評につき配布を終了いたしました。

SIZE : W17cm × H18cm × D4cm

＊全4色。カラーのご指定は承っておりません。

日差しが眩しく照りつけ、いよいよ夏本番といった季節になりました。厳しい暑さが木々の緑を色濃くし、この季節ならではの過ごし方を楽しみたいと感じています。ateliers PENELOPEでは、帆布やリネン素材の定番アイテムに加えて、限定のバッグや小物を多く取り揃えております。また、長年ご愛顧いただいている皆さまに感謝を込めて一部商品のSALEを開催いたします。この機会に是非ご覧ください。

>> ONLINE SHOP | SALE

いつもアトリエペネロープをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2019年5月1日より一部商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。理由としましては昨年末から今年にかけて生地、付属などの材料また手配にかかる運賃、中でも長く量産背景としてお世話になっている工場では人員の確保が難しく工賃を値上げせざるを得ない状況がおこっています。国内での生産にこだわり出来るだけお客様の手に取りやすい価格帯を確保することに努めてきましたが全てを吸収することはやはり難しいと判断し、この度値上げに踏み切ることとなりました。これからも物作りに携わる立場としてそれぞれの現場の職人に充分な賃金が支払われ仕事にプライドを持って関われる環境を作っていかなければなりません。そしてより一層お客様に魅力を感じていただけるような物作りをこれからも続けていかなければいけないと改めて感じています。以上となりますが、ご理解をいただけましたら幸いです。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アトリエペネロープ

ゴールデンウィーク期間の営業は、平常通りとなります。

4月27日(土)　11:00~19:00
4月28日(日)　定休日
4月29日(月)　定休日
4月30日(火)　11:00~19:00
5月1日(水)　11:00~19:00
5月2日(木)　11:00~19:00
5月3日(金)　11:00~19:00
5月4日(土)　11:00~19:00
5月5日(日)　定休日
5月6日(月)　定休日
5月7日(火)　11:00~19:00

ご来店をお待ちいたしております。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／30（日）～ 1／7（月）

＊12／29（土）は19:00閉店となります。
年始は1／8（火）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／30（日）～ 1／7（月）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文につきましては着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／28（金）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／8（火）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／22（土）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／23（日）以降のオーダーにつきましては、商品が欠品の場合は1／22（火）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2019年もどうぞよろしくお願いいたします。

誠に勝手ながら、下記の期間店舗休業とさせて頂きます。

12／28（木）～ 1／4（木）

＊12／27（水）は19:00閉店となります。
年始は1／5（金）より通常営業致します。

年末年始のご注文・お問い合わせにつきまして
年末年始休業に伴い、12／28（木）～ 1／4（木）の期間業務を休止させて頂きます。期間中のご注文については着日指定をされましてもご希望に添えないことがございます。予めご了承下さいませ。なお、年内出荷分のご注文受付は12／26（火）〆切とさせて頂きます。ご注文・お問い合わせ共に1／5（金）より通常営業となりますので順次メールのご返信をさせて頂きます。ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。

アトリエ製作商品／年内のオーダー締切につきまして
アトリエ内で製作している商品の年内発送分のオーダーは12／20（水）〆切とさせて頂きます。お急ぎの場合はお早めにお申し込み下さいませ。12／21（木）以降のオーダーについて、商品が欠品の場合は1／19（金）仕上がり予定で製作の上、順次発送いたします。お客様には通常よりお待たせをしてしまい大変申し訳ございませんが、御了承下さいませ。

2018年もどうぞよろしくお願いいたします。

早いもので今年も残り僅かとなりました。X’masの飾り付けやライトアップされた樹々、街全体が華やぐこの時季は楽しくもあり切なくもありなんとも不思議な気分にとらわれます。さて、店頭・オンラインショップに8号先染めストライプの新型バッグが入荷してまいりました。年末に向けて細やかなプレゼントをご用意し、皆様のご来店・ご注文を心よりお待ちしております。

店頭またはオンラインショップにて￥10,800（税込）以上お買い上げいただきましたお客様には、先着順にてオリジナルロゴプリント入りのボトルトートバッグをプレゼントさせていただきます。プリントはホワイト・ブルーのいずれかとなります。お一人様1点限り・在庫がなくなり次第配布を終了させていただきますのでご了承ください。

＊ご好評につき配布を終了させていただきました。

＊プリントカラーのご指定は承っておりません

定評をいただいておりますリネンヘリンボーン織の新型が入荷しました。 厚手の織と光沢のあるリネンの質感は服装を選ばずオールシーズンで活躍してくれます。 定番となるドロップ型、たっぷりサイズの2Wayトートや小さな巾着バッグ。 それぞれ違ったシーンでお楽しみいただけるアイテムが揃っています。 店頭、ウェブサイトでご覧ください。

お盆期間中の営業は、平常通りとなります。

営業時間　11:00~19:00
定休日　　日・月曜日

ご来店をお待ちいたしております。

ゴールデンウィーク期間の営業は、平常通りとなります。

5月3日(水)　11:00~19:00
5月4日(木)　11:00~19:00
5月5日(金)　11:00~19:00
5月6日(土)　11:00~19:00
5月7日(日)　定休日
5月8日(月)　定休日

ご来店をお待ちいたしております。